1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 The L Word - ep101 - Пилотный эпизод 2 00:00:50,685 --> 00:00:52,085 Бетт, иди сюда! 3 00:00:52,325 --> 00:00:53,325 Что? 4 00:01:00,086 --> 00:01:01,786 У тебя овуляция. 5 00:01:02,854 --> 00:01:04,454 У меня овуляция. 6 00:01:05,855 --> 00:01:07,455 Давайте родим ребенка. 7 00:01:09,420 --> 00:01:11,020 Давайте родим ребенка. 8 00:01:17,728 --> 00:01:20,328 Почему бы тебе не одеться и Я подброшу тебя по дороге на работу. 9 00:01:39,690 --> 00:01:40,320 Привет, Тим. 10 00:01:40,321 --> 00:01:40,821 Пока. 11 00:01:40,822 --> 00:01:41,321 Удачи. 12 00:01:41,322 --> 00:01:42,437 Спасибо. 13 00:01:45,550 --> 00:01:47,953 Фу! Я так готов. 14 00:01:47,988 --> 00:01:49,553 Оно приближается! 15 00:01:49,775 --> 00:01:50,775 Спасибо. 16 00:01:51,135 --> 00:01:52,135 Привет, Шейн! 17 00:01:52,418 --> 00:01:54,910 Она ни с кем не разговаривает перед ее утренней съемкой. 18 00:01:54,911 --> 00:01:56,111 Вот, дон Хуан. 19 00:01:56,789 --> 00:01:58,689 Я имею в виду... она ребенок. Она ребенок. 20 00:01:58,690 --> 00:01:59,926 Что бы ни. Все в порядке. 21 00:01:59,927 --> 00:02:01,085 Я имею в виду, не волнуйся. 22 00:02:01,086 --> 00:02:02,157 Хорошо. 23 00:02:02,876 --> 00:02:04,421 Все в порядке. Позже ребята. 24 00:02:04,456 --> 00:02:05,421 Пока! 25 00:02:05,422 --> 00:02:06,308 Прощай, Лиза. 26 00:02:06,466 --> 00:02:07,666 Увидимся, Шейн. 27 00:02:08,889 --> 00:02:10,489 Ого, ты уже не уходишь? 28 00:02:10,490 --> 00:02:12,552 Да, у меня девять часов, ребята. Увидимся. 29 00:02:13,885 --> 00:02:14,685 Привет. 30 00:02:14,686 --> 00:02:16,266 Доброе утро, доброе утро. 31 00:02:18,635 --> 00:02:20,135 Я встречу тебя у врача. 32 00:02:20,928 --> 00:02:22,628 Эй, в какое время я должен быть у как-его-там? 33 00:02:22,629 --> 00:02:23,216 Одиннадцать. 34 00:02:23,217 --> 00:02:24,243 Хорошо. Пока, ребята. 35 00:02:24,244 --> 00:02:26,483 Боже мой. Это происходит сегодня? 36 00:02:26,536 --> 00:02:27,336 Что сегодня? 37 00:02:27,394 --> 00:02:28,574 Осеменение. 38 00:02:28,793 --> 00:02:29,693 Ой! 39 00:02:29,694 --> 00:02:31,427 Так на этот раз ты делаешь это в кабинете врача? 40 00:02:31,529 --> 00:02:32,929 Но сначала Дэн Фоксворти. 41 00:02:33,285 --> 00:02:33,906 Ни за что! 42 00:02:33,941 --> 00:02:35,841 ВОЗ? Почему я не знаю о чем ты говоришь? 43 00:02:35,842 --> 00:02:36,621 Потому что ты не читаешь. 44 00:02:36,622 --> 00:02:38,553 О, а ты кто, интеллектуал жизни? 45 00:02:38,554 --> 00:02:42,352 Дэн Фоксворти похож на суперэксклюзивный путь к звездам. 46 00:02:42,668 --> 00:02:45,268 Он был в нашем списке Лос-Анджелеса. лучшие гуру самосовершенствования. 47 00:02:45,872 --> 00:02:47,072 Как вы получили эту встречу? 48 00:02:47,131 --> 00:02:48,431 Я просто позвонил и спросил. 49 00:02:49,230 --> 00:02:52,330 Не говори Бетте, что я тебе сказал. Хорошо? 50 00:02:52,720 --> 00:02:54,620 Но что вы, ребята, делаете? Я имею в виду, тебе не нужен психиатр. 51 00:02:54,852 --> 00:02:58,652 Мы просто проверяем. Мы собираюсь сделать это невероятно важное дело. 52 00:02:58,723 --> 00:03:02,523 Но подождите, у вас, ребята, самые лучшие отношения. любого, кого я знаю, гея или натурала. 53 00:03:02,931 --> 00:03:04,331 Я просто хочу убедиться, что у нас всё хорошо. 54 00:03:18,509 --> 00:03:19,609 Извини. 55 00:03:21,964 --> 00:03:23,564 Могу ли я предложить вам подвезти? 56 00:03:27,620 --> 00:03:28,920 Я так скучал по тебе. 57 00:03:28,921 --> 00:03:30,682 Я скучал по тебе. 58 00:03:31,461 --> 00:03:32,261 Это все, что у тебя есть? 59 00:03:32,262 --> 00:03:33,412 Это все, что у меня есть. 60 00:03:33,885 --> 00:03:35,085 Не могу поверить, что ты здесь! 61 00:03:35,429 --> 00:03:36,329 Ну давай же! 62 00:03:43,788 --> 00:03:48,288 Она всегда опаздывает. У нее была доска встреча, потом у нее была встреча с художником. 63 00:03:49,650 --> 00:03:52,350 Бетт - директор Калифорнийского центра искусств. 64 00:03:53,074 --> 00:03:54,274 Я понимаю. 65 00:03:54,911 --> 00:03:57,211 И... она, вероятно, собирается быть очень обеспокоенным временем. 66 00:03:57,291 --> 00:04:03,091 После этого нам нужно пойти за спермой. Мы пытаемся родить ребенка, и пожертвование нашего друга Шона. 67 00:04:04,617 --> 00:04:05,617 Извините, я опоздал. 68 00:04:05,951 --> 00:04:08,751 Джеймс? Да, мне пора идти через минуту. 69 00:04:09,268 --> 00:04:12,568 Нет-нет-нет, произведения искусства слишком хороши. деликатный, его прилетают из Парижа, 70 00:04:12,569 --> 00:04:14,703 и Энни уже тотальная и полный нервный срыв. 71 00:04:15,233 --> 00:04:17,033 Просто позвоните в компанию Adam's Fine Art Movers. 72 00:04:18,004 --> 00:04:23,104 Скажите им, хотят ли они иметь дело с С.А.С. еще раз... точно. Хорошо, отлично. Спасибо. Пока. 73 00:04:26,311 --> 00:04:29,111 Хорошо! А вот и я! 74 00:04:36,464 --> 00:04:37,664 Так. 75 00:04:37,711 --> 00:04:40,411 Мы сейчас направляемся на север, в сторону Голливудских холмов. 76 00:04:40,412 --> 00:04:42,561 Чуть правее находится знак Голливуда. 77 00:04:42,574 --> 00:04:46,074 И, если ты продолжишь идти до конца в этом направлении вы попадете в Тихий океан. 78 00:04:47,880 --> 00:04:49,180 О, мы можем пойти? 79 00:04:49,225 --> 00:04:50,325 Да, когда захочешь. 80 00:04:51,903 --> 00:04:53,303 Так часто, как вы хотите. 81 00:05:03,076 --> 00:05:06,476 Хочешь рассказать мне, о чем думаешь? пытается завести совместного ребенка 82 00:05:06,477 --> 00:05:10,442 когда ваши сексуальные отношения были довольно хреново для трех лет? 83 00:05:10,628 --> 00:05:13,228 Это не дерьмо. Возможно, это не идеально, но... 84 00:05:13,229 --> 00:05:15,276 В отношениях есть нечто большее, чем секс. 85 00:05:15,584 --> 00:05:17,784 Мы вместе уже семь лет. 86 00:05:18,119 --> 00:05:20,419 Я знаю множество пар, которые все еще занимаюсь сексом спустя семь лет. 87 00:05:20,420 --> 00:05:22,552 Ну, это не значит, что мы никогда не занимались сексом. 88 00:05:22,643 --> 00:05:23,843 Много гетеросексуальных пар... 89 00:05:23,887 --> 00:05:26,287 ...заводить детей, когда их отношения не идеальны. 90 00:05:26,559 --> 00:05:29,659 Знаешь, ты просто явно не понимаешь что происходит в лесбийских отношениях. 91 00:05:30,364 --> 00:05:31,564 Я знал, что это плохая идея. 92 00:05:31,565 --> 00:05:35,398 Просто я не верю, что натурал, мужчина-терапевт, возможно, поймет. 93 00:05:36,864 --> 00:05:38,764 Ранний секс страстный. 94 00:05:38,799 --> 00:05:48,299 Это незаконно, захватывающе, и в нем все еще есть этот фактор, но, очень быстро развивается своеобразный симбиоз. 95 00:05:48,831 --> 00:05:52,131 Особенно это происходит между двумя женщины, которые делают работу по созданию 96 00:05:52,132 --> 00:05:56,358 серьезные обязательства друг перед другом. И когда это слияние произойдет, 97 00:05:56,819 --> 00:06:00,919 сильная взаимная зависимость может быть сдерживающим фактором для сексуальной близости. 98 00:06:01,222 --> 00:06:04,622 Боже мой. Лесбиянки стремятся слиться. 99 00:06:06,787 --> 00:06:08,022 Мы должны остановиться сейчас. 100 00:06:08,057 --> 00:06:09,122 Ой! 101 00:06:10,216 --> 00:06:12,116 Хотите запланировать еще один сеанс? 102 00:06:12,117 --> 00:06:14,342 Ох, мы сообщим вам, Я думаю, нам с Тиной нужно поговорить. 103 00:06:15,571 --> 00:06:17,071 А что насчет этого осеменения? 104 00:06:17,276 --> 00:06:18,976 Э-э, это не подлежит обсуждению. 105 00:06:20,060 --> 00:06:21,060 Не обсуждается? 106 00:06:21,061 --> 00:06:23,910 Нет, это не так. Я уволился с работы. 107 00:06:24,572 --> 00:06:27,572 Я был довольно успешным исполнительный директор по развитию. 108 00:06:27,639 --> 00:06:30,239 Теперь я хочу расслабиться и подготовиться. мое тело для беременности. 109 00:06:30,688 --> 00:06:33,488 Вот что я делаю. Я готов создать семью. 110 00:06:34,137 --> 00:06:36,637 Мы оба готовы создать семью. Верно? 111 00:06:37,082 --> 00:06:38,282 Абсолютно. 112 00:06:38,889 --> 00:06:40,089 Верно. 113 00:06:41,541 --> 00:06:43,441 Хорошо. Большой. 114 00:06:56,728 --> 00:06:58,728 Вот и все. Это наш район. 115 00:06:58,729 --> 00:07:02,445 Я не могу поверить, что это наш дом, Тим! Это очень традиционно. 116 00:07:02,446 --> 00:07:03,520 Подожди, ты узнаешь это. 117 00:07:03,521 --> 00:07:04,288 Что ты имеешь в виду? 118 00:07:05,510 --> 00:07:09,010 Это просто эээ... не так традиционный, как вы думаете. 119 00:07:09,522 --> 00:07:11,222 Итак, вот ваш новый дом. 120 00:07:11,478 --> 00:07:15,678 Я не могу поверить, что я наконец здесь. Это имеет это были самые длинные шесть месяцев в истории, Тим. 121 00:07:15,679 --> 00:07:17,471 Да, но твоя студия наконец-то готова. 122 00:07:22,295 --> 00:07:25,095 Итак, раньше это был гараж! 123 00:07:25,199 --> 00:07:27,999 Всего несколько дней назад. Я сделал его переделку для вас. 124 00:07:29,635 --> 00:07:33,035 Ну давай же. Попробуйте, давай! 125 00:07:38,497 --> 00:07:39,897 Боже мой! 126 00:07:41,652 --> 00:07:42,852 Я люблю это! 127 00:07:42,957 --> 00:07:45,157 Мне пора идти, ладно? Я скоро вернусь. 128 00:07:47,704 --> 00:07:49,704 Какой чертовски благоприятный случай! 129 00:07:50,208 --> 00:07:54,108 Я бы хотел разбить бутылку шампанского но мне сегодня пора возвращаться на работу. 130 00:08:01,355 --> 00:08:02,855 Извините, это не более заманчиво. 131 00:08:02,856 --> 00:08:04,569 Эй, не волнуйся, я делаю это постоянно. 132 00:08:24,829 --> 00:08:28,229 Обожаю его новые работы! Он использует краски гораздо свободнее! 133 00:08:30,843 --> 00:08:33,943 Да, я не помню его работа с такой текстурой. 134 00:08:47,549 --> 00:08:49,649 Я не хочу, чтобы ты нервничала, Энни. 135 00:08:51,481 --> 00:08:56,681 Я... я знаю, что ты впервые курируешь у меня, и я собираюсь оказать тебе большую поддержку. 136 00:08:59,672 --> 00:09:03,172 Эй, послушай, это облегчит твою ношу. Угадайте, что у Тины между ног? 137 00:09:06,417 --> 00:09:10,617 Закрывать. Банка спермы Шона Хини. 138 00:09:12,250 --> 00:09:15,050 Я не шучу. Она сохраняет тепло. 139 00:09:16,072 --> 00:09:21,272 Ну, предположительно, как только произошла эякуляция, это выживет дольше, если держать его при температуре тела. 140 00:09:21,747 --> 00:09:25,547 Хм? Ой. Подожди секунду. 141 00:09:26,846 --> 00:09:30,946 Э-э, это всего лишь полдюйма, но говорят, что дело в качестве, а не в количестве. 142 00:09:31,352 --> 00:09:34,352 Боже, это отвратительно, я не могу поверить Я глотал эту штуку. 143 00:09:41,685 --> 00:09:44,185 Да, Тина сказала, что я могу плавать здесь в любое время. 144 00:09:54,272 --> 00:09:56,172 Они в замке напряжены. 145 00:09:56,280 --> 00:09:57,480 Как они напряжены? 146 00:09:57,485 --> 00:09:58,946 Они не позволяют купаться голым. 147 00:09:59,513 --> 00:10:01,113 Это общественный бассейн. 148 00:10:49,938 --> 00:10:52,522 Хорошо, я возьму посмотри на это, и пока меня нет, 149 00:10:53,023 --> 00:10:57,022 ну, ты помнишь, как я тебе это говорил теперь есть достаточно доказательств 150 00:10:57,023 --> 00:10:59,979 с большей вероятностью это произойдет, если вы возбуждены. 151 00:11:08,637 --> 00:11:13,237 Она не серьезно! Я должен тебя трахнуть прямо здесь? 152 00:11:13,612 --> 00:11:15,012 Я думаю, это поможет. 153 00:11:40,540 --> 00:11:43,940 Это просто... это слишком странно для меня, я имею в виду, 154 00:11:43,982 --> 00:11:45,982 Я... я... я просто... знаешь, я правда... честно говоря, 155 00:11:45,983 --> 00:11:48,327 Я считаю это невероятно неуместным что она даже предложила это, 156 00:11:48,328 --> 00:11:52,036 знаешь, держу пари, что она никогда бы этого не сделала сделайте это с гетеросексуальной парой! 157 00:12:02,719 --> 00:12:03,919 Войдите! 158 00:12:06,022 --> 00:12:07,722 Не могли бы вы подойти сюда на минутку, пожалуйста? 159 00:12:28,249 --> 00:12:30,349 Возможно, вы захотите взглянуть на это. 160 00:12:34,873 --> 00:12:36,473 Разве они не должны больше двигаться? 161 00:12:36,487 --> 00:12:38,887 Ага. Вот что я хотел вам показать. 162 00:12:39,241 --> 00:12:42,941 Мне очень жаль это говорить, но это от таких вещей никто не забеременеет. 163 00:12:43,785 --> 00:12:47,485 У этих маленьких ребят просто нет того, что нужно. 164 00:12:58,102 --> 00:12:59,102 Привет. 165 00:12:59,103 --> 00:13:00,132 Привет. 166 00:13:01,093 --> 00:13:05,693 Какие, хм, должности у вас есть? доступен, потому что я, возможно, ищу работу. 167 00:13:05,723 --> 00:13:07,823 Ох, хм, кассир. 168 00:13:07,868 --> 00:13:08,868 Действительно? 169 00:13:09,385 --> 00:13:12,808 Отличный. Эм, можно мне подать заявление? 170 00:13:13,325 --> 00:13:14,183 Ага. 171 00:13:14,218 --> 00:13:15,042 Большой. 172 00:13:16,984 --> 00:13:18,284 Вот она, вот она. 173 00:13:18,626 --> 00:13:23,026 Ах, ваша светлость! Пожалуйста! Ничего не коробите. 174 00:13:23,115 --> 00:13:25,915 Это не похоже на то, что он выбьется если она сядет слишком сильно, Алиса. 175 00:13:26,032 --> 00:13:30,132 Там нечего выбивать. Сперма Шона тусклая. 176 00:13:30,170 --> 00:13:33,135 Он малоподвижен. Собственно, никакой подвижности. 177 00:13:33,170 --> 00:13:36,466 Боже мой. Ты бы никогда знаю это по тому, как он трахается. 178 00:13:36,842 --> 00:13:40,270 О боже, Алиса! Когда ты собираешься выбирай между членом и киской, 179 00:13:40,271 --> 00:13:42,536 и избавьте нас, пожалуйста, от кровавых подробностей о бисексуальности. 180 00:13:42,537 --> 00:13:44,573 Ну, для твоей информации, Дана, 181 00:13:44,574 --> 00:13:47,762 Я ищу те же качества в мужчине, как я в женщине. 182 00:13:48,005 --> 00:13:48,905 Большие сиськи. 183 00:13:49,091 --> 00:13:51,591 В любом случае, это объясняет, почему я этого не сделал. забеременела через полгода. 184 00:13:51,592 --> 00:13:54,181 Ох, прости, Ти, он был идеальным донором. 185 00:13:54,555 --> 00:13:56,055 Он был тем, кого хотела Бетт. 186 00:13:56,308 --> 00:14:01,408 Но моя яйцеклетка только что имплантировалась, так что я все еще могу забеременеть в любое время в течение следующих двух или трех дней. 187 00:14:01,409 --> 00:14:02,947 Так что ты должен помочь мне найти другого донора. 188 00:14:04,059 --> 00:14:05,759 Подожди, в чем дело? 189 00:14:07,505 --> 00:14:08,905 Сперма Шона никуда не годится. 190 00:14:08,988 --> 00:14:10,688 Ой, ну найди себе кого-нибудь другого! 191 00:14:10,689 --> 00:14:11,861 Кто, у меня есть два дня. 192 00:14:11,862 --> 00:14:14,311 Ну, между нами четырьмя, мы придумаем кого-нибудь. 193 00:14:14,312 --> 00:14:17,690 Что, он должен быть здоров, сильный, творческий, красивый... 194 00:14:17,691 --> 00:14:18,737 Художественный. 195 00:14:19,158 --> 00:14:20,273 Всегда есть Шейн. 196 00:14:20,308 --> 00:14:21,173 Ребята! 197 00:14:21,174 --> 00:14:22,130 Привет! 198 00:14:22,221 --> 00:14:24,221 Знаешь, у тебя есть одеваться так все время? 199 00:14:24,961 --> 00:14:26,161 Как что? 200 00:14:26,208 --> 00:14:28,008 Ну, меня бы не увидели на улице с тобой. 201 00:14:28,043 --> 00:14:28,708 Ага? 202 00:14:28,709 --> 00:14:31,868 Каждая вещь на пути ты одет типа, кричит лесбиянка. 203 00:14:32,232 --> 00:14:33,232 Боже, Дана. 204 00:14:33,333 --> 00:14:34,333 Прости, чувак. 205 00:14:34,386 --> 00:14:37,086 Что, слушай, если меня разоблачат, Я облажался, Элис, ясно? 206 00:14:37,087 --> 00:14:40,778 Спонсоры не особо настаивают на том, чтобы у них были свои вещи, которые повторяют старые лесбиянки-теннисистки... 207 00:14:40,779 --> 00:14:43,563 Нет, нет, нет, смотри, это круто, Я понимаю, что тебе нужно зарабатывать на жизнь. 208 00:14:44,310 --> 00:14:45,610 Я все равно встречаюсь с клиентом. 209 00:14:46,825 --> 00:14:50,625 Знаешь, ты собираешься замариноваться в этом ненависть к себе, гомофобия, клянусь. 210 00:14:50,626 --> 00:14:53,144 Ну, ты знаешь, что ты сморщишься в этой самодовольной чопорности. 211 00:14:53,162 --> 00:14:54,162 Вы парни. 212 00:14:56,715 --> 00:14:59,715 Все в порядке. Кто ради тебя брызгал в банку? 213 00:15:02,582 --> 00:15:03,982 Привет. 214 00:15:12,868 --> 00:15:13,868 Что! 215 00:15:13,869 --> 00:15:15,512 Ты просто такой гей. 216 00:15:16,019 --> 00:15:17,419 Такой гейский. 217 00:15:18,126 --> 00:15:19,100 Я знаю. 218 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 Я знаю. 219 00:15:21,685 --> 00:15:24,985 Ты, э-э, ты знаешь соседи по соседству? 220 00:15:27,382 --> 00:15:28,282 Бетт и Тина? 221 00:15:28,283 --> 00:15:31,312 Ага. Они, гм, гей-пара? 222 00:15:31,600 --> 00:15:32,700 Да, они есть. 223 00:15:32,828 --> 00:15:36,628 Потому что я видел, как они занимались сексом в их бассейне сегодня днем. 224 00:15:36,630 --> 00:15:38,310 Ни в коем случае, не Бетт и Тина. 225 00:15:38,311 --> 00:15:39,780 Что, у них нет секса? 226 00:15:39,781 --> 00:15:41,713 Нет, наверное, так и есть, просто... 227 00:15:43,669 --> 00:15:45,369 ты уверен, что видел, как они спускались? 228 00:15:46,579 --> 00:15:49,179 Я видел, как они падали, Тим. 229 00:15:49,414 --> 00:15:50,314 Это правда? 230 00:15:51,125 --> 00:15:52,725 Почему бы тебе не рассказать мне об этом. 231 00:15:53,900 --> 00:15:55,300 Хорошо. 232 00:15:59,276 --> 00:16:00,676 Была такая девушка... 233 00:16:02,953 --> 00:16:04,953 с короткими черными волосами. 234 00:16:07,930 --> 00:16:09,330 И она уходит, 235 00:16:10,521 --> 00:16:13,921 и она снимает одежду примерно за две секунды. 236 00:16:13,922 --> 00:16:14,585 Ага? 237 00:16:14,586 --> 00:16:15,092 Ага. 238 00:16:15,093 --> 00:16:16,309 Так? 239 00:16:17,273 --> 00:16:19,073 Я думаю, это было немного быстрее. 240 00:16:19,074 --> 00:16:19,689 Да неужели? 241 00:16:19,690 --> 00:16:20,974 Да, я знаю. 242 00:16:21,019 --> 00:16:21,919 Я поработаю над этим. 243 00:16:21,923 --> 00:16:26,323 Хорошо. А потом была, хм, эта блондинка... 244 00:16:27,090 --> 00:16:29,890 у кого была такая красивая грудь. 245 00:16:29,891 --> 00:16:30,837 Да неужели? 246 00:16:30,973 --> 00:16:33,073 Я не особо внимательно следил. 247 00:16:33,074 --> 00:16:34,702 О, я думаю, ты смотрел. 248 00:16:37,867 --> 00:16:39,167 Очень внимательно. 249 00:16:39,680 --> 00:16:41,180 Что они будут делать дальше? 250 00:16:41,588 --> 00:16:42,488 Давай... 251 00:16:43,057 --> 00:16:46,357 Крепкий, тощий берет блондинка, вампирша... 252 00:16:48,828 --> 00:16:51,428 ...прижимает ее к краю бассейна... 253 00:16:53,190 --> 00:16:55,590 а потом она начинает ее трахать. 254 00:17:06,349 --> 00:17:07,749 Так? 255 00:17:10,288 --> 00:17:11,788 Ах, черт. 256 00:17:38,733 --> 00:17:39,433 Триш! 257 00:17:39,634 --> 00:17:40,050 Привет. 258 00:17:40,051 --> 00:17:42,020 Ваше плавание на спине выглядит намного лучше. 259 00:17:42,021 --> 00:17:42,756 О, спасибо! 260 00:17:42,757 --> 00:17:44,071 Хорошо выглядит для U.S.C. 261 00:17:44,520 --> 00:17:46,920 Ух, ребята, у вас есть немного запланировано дополнительное время гребка? 262 00:17:47,385 --> 00:17:49,456 Э-э, да, завтра после физики, да? 263 00:17:49,491 --> 00:17:51,970 Ага. Эй, ты думаешь, что может быть, ты мог бы пойти со мной 264 00:17:51,971 --> 00:17:54,373 утром поговорить с Дерстом о повторении моего промежуточного экзамена? 265 00:17:54,828 --> 00:17:58,528 Я действительно не могу сделать это утром. Эм, моя девушка Дженни в городе. 266 00:17:58,558 --> 00:18:00,358 Она хочет, чтобы я позаботился о покупке машины. 267 00:18:01,831 --> 00:18:03,031 О, она переезжает сюда? 268 00:18:03,352 --> 00:18:05,252 Да, она в этом надолго. 269 00:18:06,360 --> 00:18:07,260 Ой. 270 00:18:08,414 --> 00:18:09,414 Триш! 271 00:18:10,645 --> 00:18:13,545 Может быть, после практики мы с тобой можем пойти поговорить с Дерстом вместе. 272 00:18:13,695 --> 00:18:14,695 Хорошо. 273 00:18:21,264 --> 00:18:23,564 Ага. Теперь ты знаешь, что ты только что разбил сердце этой девушке, да? 274 00:18:23,565 --> 00:18:25,313 Прости, чувак, что мне было делать? 275 00:18:27,405 --> 00:18:31,505 Боже, это Дана Фэрбенкс в Планета в Западном Голливуде? 276 00:18:31,542 --> 00:18:34,542 Тсс! Она не хочет свой теннис фанаты знают, что она гей! 277 00:18:36,996 --> 00:18:37,896 Забавный. 278 00:18:38,348 --> 00:18:41,348 Хорошо, хорошо. Что ты делаешь ребята, думаете о восковой эпиляции? 279 00:18:41,442 --> 00:18:42,842 У кого есть волосы на попе? 280 00:18:43,112 --> 00:18:44,012 Я не знаю. 281 00:18:46,894 --> 00:18:47,353 Алиса! 282 00:18:47,354 --> 00:18:48,854 По крайней мере, я больше не знаю. 283 00:18:48,890 --> 00:18:50,190 Чувак, почему бы тебе просто не подрезать его? 284 00:18:50,191 --> 00:18:53,099 Слушайте, ребята, вам придется разобраться все это без помощи моей мудрости. 285 00:18:53,793 --> 00:18:56,393 Бетт, Тина, угадайте что! У меня возникла гениальная идея. 286 00:18:56,394 --> 00:19:01,033 Я решила вашу проблему с донорами! Вы двое устроим вечеринку в эту субботу вечером, 287 00:19:01,034 --> 00:19:03,147 и мы приглашаем всех подходящие мужчины, которых мы знаем. 288 00:19:03,290 --> 00:19:05,053 Ах да, верно, все двое. 289 00:19:05,088 --> 00:19:07,888 Ах, да. Соберите их всех вместе, одновременно. 290 00:19:07,986 --> 00:19:10,186 Верно! Ты просто идешь ловить рыбу в пруду! 291 00:19:10,710 --> 00:19:11,710 Большой. 292 00:19:12,305 --> 00:19:13,305 Большой! 293 00:19:13,312 --> 00:19:14,312 Я ухожу сейчас. 294 00:19:15,184 --> 00:19:17,179 Все в порядке. Я позвоню тебе по этому поводу! 295 00:19:17,214 --> 00:19:18,079 Хорошо. 296 00:19:18,342 --> 00:19:19,742 Вернитесь к моему вопросу, пожалуйста. 297 00:19:19,832 --> 00:19:23,400 Хорошо. Обрезка необходима. Знаешь? 298 00:19:23,401 --> 00:19:26,405 Вы просто делаете это за несколько дней до ты трахаешься. Если вы когда-нибудь это сделаете. 299 00:19:28,161 --> 00:19:32,861 Что бы вы ни делали, вам придется с этим справиться. В противном случае у вас никогда не будет уверенности в себе. 300 00:19:33,095 --> 00:19:35,895 Если у тебя нет уверенности в кустах, вы не будете чувствовать себя хорошо из-за своего куста. 301 00:19:36,223 --> 00:19:37,923 И ты никогда не перепихнешься. 302 00:19:38,052 --> 00:19:39,052 Так что смиритесь с этим. 303 00:19:40,893 --> 00:19:41,893 Хорошо. 304 00:19:55,807 --> 00:19:57,207 Тебе нужен розмарин? 305 00:19:57,840 --> 00:19:59,840 Это как бы захватывает мой сад. 306 00:20:00,041 --> 00:20:00,888 О, привет. 307 00:20:00,889 --> 00:20:02,061 Я напугал тебя? Мне жаль. 308 00:20:02,062 --> 00:20:04,605 О, нет, нет, совсем нет. Я Дженни. 309 00:20:04,829 --> 00:20:05,329 Я Тина. 310 00:20:05,330 --> 00:20:08,393 Приятно познакомиться. Хм, мне бы хотелось немного розмарина. 311 00:20:10,856 --> 00:20:14,956 У меня есть история, которую я написал, она называется: хм, «Так говорила Сара Шустер». 312 00:20:14,957 --> 00:20:19,453 Я чувствую, что это последняя история, которую я когда-либо хочу написать о том, как я был студентом. 313 00:20:19,476 --> 00:20:22,176 О, ты можешь изменить свой запомни, когда станешь старше. 314 00:20:22,177 --> 00:20:25,819 Я действительно думаю о том, чтобы пойти обратно в школу. Я хотел бы новую карьеру. 315 00:20:25,820 --> 00:20:26,887 Ты должен это сделать. 316 00:20:27,194 --> 00:20:27,694 Ага? 317 00:20:27,695 --> 00:20:28,124 Ага. 318 00:20:28,159 --> 00:20:31,859 Может быть, через пару лет. Но верно теперь я пытаюсь завести ребенка. 319 00:20:31,879 --> 00:20:33,079 Ах! Действительно? 320 00:20:34,415 --> 00:20:36,615 Но Тим сказал, что ты и... Бетт? 321 00:20:36,807 --> 00:20:37,407 Ага. 322 00:20:37,453 --> 00:20:38,492 Были парой. 323 00:20:38,493 --> 00:20:39,493 О, мы такие. 324 00:20:39,494 --> 00:20:40,288 Ох... 325 00:20:40,589 --> 00:20:41,558 И мы пытаемся забеременеть. 326 00:20:41,593 --> 00:20:43,804 О, боже мой, да, нет, да. 327 00:20:44,132 --> 00:20:45,632 Ну всё по-прежнему работает. 328 00:20:45,633 --> 00:20:46,256 Да! 329 00:20:46,257 --> 00:20:47,279 У нас еще может быть ребенок. 330 00:20:47,280 --> 00:20:50,530 Это как... было типа кратковременный провал в мозгу. 331 00:20:51,135 --> 00:20:51,935 Привет, ребята! 332 00:20:51,944 --> 00:20:52,944 Привет! 333 00:20:55,017 --> 00:20:56,217 Группа папы-гея. 334 00:20:56,218 --> 00:20:56,834 О, боже мой... 335 00:20:56,835 --> 00:21:01,097 Они встречаются раз в неделю дома на Огдене. Это все очень по-Лос-Анджелесски, да? 336 00:21:02,586 --> 00:21:03,986 Нет, это приятно. 337 00:21:05,734 --> 00:21:07,934 Хм, мне пора пойти домой и написать. 338 00:21:09,459 --> 00:21:10,359 Хорошо. 339 00:21:11,608 --> 00:21:14,108 Хорошо. Спасибо большое за розмарин. 340 00:21:14,455 --> 00:21:15,455 Пожалуйста. 341 00:21:15,577 --> 00:21:17,077 Завтра вечером у нас вечеринка. 342 00:21:17,078 --> 00:21:17,978 Ах, да? 343 00:21:17,979 --> 00:21:19,211 Вы с Тимом должны прийти. 344 00:21:19,896 --> 00:21:23,388 Хорошо. Я спрошу Тима, если он хочет. Приятно познакомиться. 345 00:21:23,389 --> 00:21:24,889 Мне тоже приятно познакомиться, Дженни. 346 00:21:25,036 --> 00:21:26,036 Пока. 347 00:21:49,570 --> 00:21:52,447 Привет! Что у тебя есть сказать за себя, да? 348 00:21:52,482 --> 00:21:54,247 Могу ли я увидеть вашу лицензию и регистрацию? 349 00:21:54,392 --> 00:21:56,392 Слушай, мне правда пора быть... 350 00:21:56,393 --> 00:21:57,298 Мэм. 351 00:21:57,592 --> 00:22:00,592 Хорошо. Хорошо. Подожди. 352 00:22:03,118 --> 00:22:07,118 Знаешь, я собирался мой первый оплачиваемый концерт за более чем год. 353 00:22:17,152 --> 00:22:19,752 Ты так остро реагируешь, она наш друг. 354 00:22:19,753 --> 00:22:22,728 Ой! Как будто это тебя когда-либо останавливало. 355 00:22:22,841 --> 00:22:24,841 Как будто это еще никого не останавливало. 356 00:22:24,888 --> 00:22:27,588 Верно. Лесбиянки думают, что дружба другое слово для прелюдии. 357 00:22:29,235 --> 00:22:30,235 Привет! 358 00:22:30,258 --> 00:22:31,558 Как дела? 359 00:22:32,268 --> 00:22:36,268 Вы когда-нибудь замечали, что когда Шейн заходит в комнату, кто-то уходит, плача? 360 00:22:36,451 --> 00:22:37,151 Шейн? 361 00:22:37,152 --> 00:22:38,348 Ага? Привет! 362 00:22:38,349 --> 00:22:42,540 Эй, почему ты не назвал меня другой ночью? Я оставил типа... 5 сообщений. 363 00:22:42,541 --> 00:22:45,724 Ох, ну я... ты знаешь, У меня не было мобильного телефона, так что... 364 00:22:46,125 --> 00:22:49,743 когда я пойду, возьму свой мобильный телефон и я проверь мои сообщения, я тебе позвоню. 365 00:22:50,748 --> 00:22:52,548 Все в порядке. Хотя было приятно тебя видеть! 366 00:22:52,624 --> 00:22:53,624 Вы заботитесь. 367 00:22:56,653 --> 00:22:59,853 Это неправильно, ты просто нельзя так обращаться с людьми! 368 00:23:00,231 --> 00:23:03,331 Ты должен сказать Шейну что это просто неправильно. 369 00:23:04,158 --> 00:23:05,758 Хорошо, я скажу ей... 370 00:23:11,568 --> 00:23:12,368 Привет. 371 00:23:12,369 --> 00:23:13,629 Привет, добро пожаловать. 372 00:23:17,963 --> 00:23:20,263 Все, я хочу, чтобы вы познакомьтесь с нашими ближайшими соседями. 373 00:23:20,471 --> 00:23:21,747 Это Тим. 374 00:23:21,748 --> 00:23:22,394 О, и это должно быть... 375 00:23:22,395 --> 00:23:23,105 Дженни. 376 00:23:23,106 --> 00:23:24,106 Рад встрече. Бетт. 377 00:23:24,107 --> 00:23:25,922 Я Элис Пьешекки и Шейн Маккатчеон. 378 00:23:26,894 --> 00:23:27,694 Рад встрече. 379 00:23:27,867 --> 00:23:30,167 Прошу прощения. Вы... Дана Фэрбенкс? 380 00:23:30,903 --> 00:23:31,303 Мне очень жаль, что? 381 00:23:31,304 --> 00:23:32,441 Дана Фэрбенкс. 382 00:23:32,486 --> 00:23:34,186 Да! Я. 383 00:23:34,202 --> 00:23:35,602 Я большой фанат. 384 00:23:35,891 --> 00:23:36,391 Действительно? 385 00:23:36,392 --> 00:23:39,500 Я видел, как ты чуть не обыграл Каприати в последний раз. год на Women's Invitational. 386 00:23:39,505 --> 00:23:40,894 Отлично, она будет невыносима. 387 00:23:40,895 --> 00:23:42,906 О боже. Это всего лишь один фанат, и это нормально. 388 00:23:42,907 --> 00:23:44,958 Дженни, это Дана Фэрбенкс. 389 00:23:44,993 --> 00:23:45,958 Привет. 390 00:23:45,959 --> 00:23:48,685 Она один из лучших игроков в женский теннисный турнир прямо сейчас. 391 00:23:49,267 --> 00:23:52,467 Это мой партнер по парному разряду, Харрисон Лэнди. Эм, милый... 392 00:23:52,768 --> 00:23:53,690 Это... 393 00:23:53,734 --> 00:23:54,634 Тим. 394 00:23:54,635 --> 00:23:55,503 Тим и Дженни. 395 00:23:55,504 --> 00:23:56,446 Приятно познакомиться. 396 00:23:58,878 --> 00:23:59,878 Рад встрече. 397 00:23:59,879 --> 00:24:00,606 Какого черта ты делаешь? 398 00:24:00,965 --> 00:24:01,965 Полевые исследования. 399 00:24:01,966 --> 00:24:04,342 Да, там есть учёный National Enquirer, который говорит, что 400 00:24:04,343 --> 00:24:08,772 если твой безымянный палец длиннее твоего указательный палец, это значит, что ты лесбиянка. 401 00:24:09,347 --> 00:24:10,847 Ага. Совершенно гей. 402 00:24:11,029 --> 00:24:12,329 Были ли когда-нибудь сомнения? 403 00:24:12,802 --> 00:24:14,402 О боже мой, посмотри, я тоже гей. 404 00:24:14,534 --> 00:24:16,534 Слава богу, иначе Мне придется оставить тебя. 405 00:24:18,629 --> 00:24:20,929 Хорошо, Алиса попадает в команду, но с трудом. 406 00:24:20,930 --> 00:24:25,466 Это может быть спорно, но... кажется, я тоже лесбиянка. 407 00:24:26,855 --> 00:24:31,155 Ха, это так странно. Ее указательный палец и безымянный палец одинаковой длины. 408 00:24:31,156 --> 00:24:31,951 Что это значит? 409 00:24:31,952 --> 00:24:33,363 Возможно, она бисексуальна. 410 00:24:35,180 --> 00:24:37,980 Дана, Харрисон, вы можете сделать Тим и Дженни выпьют за меня? 411 00:24:38,086 --> 00:24:39,586 Да, конечно. Конечно, конечно, конечно. 412 00:24:39,976 --> 00:24:41,576 Э, напитки? Кухня? 413 00:24:42,317 --> 00:24:45,717 Итак, Тим, ты играешь в теннис? Потому что Я всегда ищу небольшое действие. 414 00:24:46,331 --> 00:24:49,231 Э... вообще-то, я тренер по плаванию. 415 00:24:49,329 --> 00:24:50,329 Ой. 416 00:24:53,486 --> 00:24:57,586 По данным нашего компьютера, мэм, эта лицензия была отозвана шесть месяцев назад. 417 00:24:57,587 --> 00:24:59,923 Ну, это то, что я бы назвал формальностью. 418 00:24:59,924 --> 00:25:03,294 Если вы хотите получить техническую информацию, я должен отвезу тебя в центр города и брошу в тюрьму. 419 00:25:03,300 --> 00:25:05,444 Я собирался на концерт в «Рокси»! 420 00:25:05,517 --> 00:25:07,917 Да, ну, ты знаешь Ивана Невилла, он у меня на счету, 421 00:25:07,918 --> 00:25:11,079 ну, мы с ним собирались проверить вместе пойти на собрание АА. 422 00:25:11,080 --> 00:25:12,816 Иван Невилл из... Братьев Невилл? 423 00:25:13,154 --> 00:25:14,154 Ага. 424 00:25:14,155 --> 00:25:15,535 Боже, я обожаю братьев Невилл! 425 00:25:16,316 --> 00:25:18,716 Ох, ох, ну, ты когда-нибудь видел их на концерте? 426 00:25:19,485 --> 00:25:22,785 Один раз. Много лет назад. Назад, когда я был в Новом Орлеане, я имею в виду... 427 00:25:22,786 --> 00:25:30,451 Ох, ну ты когда-нибудь был на сцене высотой в пять футов? вдали от выступления Аарона и его братьев? 428 00:25:30,627 --> 00:25:38,227 Скажем, через месяц в Доме из блюза? Знаешь, я мог бы тебя подцепить. 429 00:25:41,221 --> 00:25:43,921 Ладно, смотри. Это до сих пор отменено. Все в порядке? 430 00:25:45,909 --> 00:25:47,409 Нам придется покинуть машину. 431 00:26:01,403 --> 00:26:06,603 Ух ты. Это очень-очень интересная вечеринка. 432 00:26:06,612 --> 00:26:11,012 О, это потому, что Бетт - большое искусство мировая леди. Итак, художников много. 433 00:26:11,296 --> 00:26:12,396 Да, их много, э-э... 434 00:26:12,397 --> 00:26:13,398 Лесби? 435 00:26:13,900 --> 00:26:16,600 Действительно? Есть ли на самом деле? Знаешь, я этого не заметил. 436 00:26:16,635 --> 00:26:18,535 Да, это сложно не заметить. 437 00:26:18,759 --> 00:26:21,659 Ох, Тина сказала мне, что они с Бетт думают о рождении ребенка. 438 00:26:21,907 --> 00:26:22,807 Мм-хм. 439 00:26:22,808 --> 00:26:24,894 Ох, много всего этого происходит. 440 00:26:26,200 --> 00:26:28,500 Им даже пришлось изменить эту знаменитую шутку. 441 00:26:28,972 --> 00:26:33,272 Раньше было, Что делают лесбиянки пригласить на второе свидание? 442 00:26:33,716 --> 00:26:34,816 Движущийся фургон. 443 00:26:35,611 --> 00:26:40,211 Итак, что делают лесбиянки? пригласить на второе свидание? 444 00:26:42,119 --> 00:26:43,719 Натиратель индейки. 445 00:26:48,227 --> 00:26:52,527 Это так смешно. Дорогая, я даже не знаю, почему ты знаешь эту шутку. 446 00:26:53,153 --> 00:26:54,853 С кем он тусовался, а? 447 00:26:55,867 --> 00:26:57,067 Прошу прощения. 448 00:27:01,146 --> 00:27:03,446 Прошу прощения. О чем ты думал? 449 00:27:03,986 --> 00:27:05,986 Извините, Саймон. О чем я думал, о чем? 450 00:27:06,152 --> 00:27:08,552 За приглашение этих чудаков-натуралов народ, извините, без обид. 451 00:27:08,851 --> 00:27:12,151 Я имею в виду, мне нужно держаться за Харрисона. всю ночь, как какая-то большая, толстая гетеро. 452 00:27:12,152 --> 00:27:13,152 Простите, Дана? 453 00:27:14,002 --> 00:27:17,637 Мы тебя очень любим, но это не наше крест, чтобы вынести это вы с Харрисоном 454 00:27:17,638 --> 00:27:20,038 решили устроить маскарад как Оззи и Харриет. 455 00:27:21,711 --> 00:27:22,511 К? 456 00:27:24,377 --> 00:27:26,377 Прости, Саймон. Итак, что я говорил? 457 00:27:26,592 --> 00:27:30,992 Ах да, обязательства. Ох, мы не ожидали любые обязательства с вашей стороны, 458 00:27:30,993 --> 00:27:35,056 финансовое или иное, я имею в виду, что на самом деле вы бы не стали даже нужно знать ребенка, если ты... не... 459 00:27:35,157 --> 00:27:37,479 Хотя было бы неплохо, если бы ты хотел иметь, я имею в виду, 460 00:27:37,480 --> 00:27:40,293 нам бы хотелось, чтобы у нашего донора было отношения с нашим ребенком. 461 00:27:40,294 --> 00:27:43,458 Но вам придется подписать донорский контракт, отказ от всех родительских прав - 462 00:27:43,459 --> 00:27:49,024 Ого, Бетт. Тина. Замедлять. Я... не хочу, чтобы ты тратил свое дыхание. 463 00:27:49,044 --> 00:27:50,244 Почему? 464 00:27:50,427 --> 00:27:55,727 Я польщён. Полностью польщён. Но... я просто не мог с этим справиться. 465 00:27:55,728 --> 00:28:00,306 Я имею в виду... что происходит, когда это парню исполняется 17, его жизнь полный бардак, 466 00:28:00,307 --> 00:28:03,928 ненавидит и тебя, и следующую вещь Я знаю, что он разбил лагерь у моего порога, 467 00:28:03,929 --> 00:28:06,488 просит меня спасти его от его несчастная чертова жизнь. 468 00:28:08,078 --> 00:28:09,178 Я не могу этого сделать. 469 00:28:14,623 --> 00:28:16,223 Лучшая первая фантастика? 470 00:28:17,100 --> 00:28:18,100 Да. 471 00:28:18,994 --> 00:28:20,894 Ух ты. Разве это не главный приз? 472 00:28:20,895 --> 00:28:22,448 Хм, я думаю, да. 473 00:28:23,153 --> 00:28:26,253 Итак, о чем, о чем эта история? 474 00:28:28,292 --> 00:28:34,092 У меня есть вот этот персонаж, о котором я пишу это что-то вроде альтер-эго, но не совсем, 475 00:28:35,029 --> 00:28:39,026 и история называется «Так говорила Сара Шустер». 476 00:28:39,061 --> 00:28:40,526 Это довольно смело. 477 00:28:41,782 --> 00:28:42,982 Надеюсь, ты в порядке. 478 00:28:44,209 --> 00:28:49,110 Эм, Дженни, это Марина. Она владеет Планетой. Это маленькое кафе на Санта-Монике. 479 00:28:49,145 --> 00:28:53,848 Да, я, я проходил мимо на днях, но там было слишком людно, поэтому я не вошел. 480 00:28:54,123 --> 00:28:58,323 Здесь становится очень людно, благодаря Алисе которая написала обо мне в своем журнале. 481 00:29:00,271 --> 00:29:01,366 Вы писатель? 482 00:29:01,401 --> 00:29:06,101 Да, для журнала L.A. Magazine? Ага. Подробнее журналиста. Немного отличается от тебя. 483 00:29:06,102 --> 00:29:07,379 Я не думаю, что это другое. 484 00:29:07,380 --> 00:29:09,455 Дженни только что выиграла эту литературную премию. 485 00:29:09,549 --> 00:29:12,449 Это действительно важно для... этой истории она только что говорила. 486 00:29:12,450 --> 00:29:14,173 "Просто поговорил" что-то? "Просто"... 487 00:29:14,174 --> 00:29:17,507 «Так говорил Заратустра». Это отсылка к Ницше. 488 00:29:17,644 --> 00:29:18,344 Ага. 489 00:29:18,345 --> 00:29:19,694 Ваша история опубликована? 490 00:29:19,855 --> 00:29:23,855 Да! Это будет в следующем «Лучшие американские рассказы», верно? 491 00:29:23,860 --> 00:29:26,760 То есть я не знаю, говорил ли я тебе но я пишу много произведений «Best Of». 492 00:29:26,761 --> 00:29:27,724 Ох, ладно. 493 00:29:27,737 --> 00:29:29,337 Вот где я открыл для себя Эми Блум, 494 00:29:29,338 --> 00:29:32,680 Я прочитал эту прекрасную историю она написала, позвонила, эм... 495 00:29:33,531 --> 00:29:34,931 «Серебряная вода». 496 00:29:35,823 --> 00:29:39,523 «Иди ко мне». Это один из моих любимых коллекций. 497 00:29:39,593 --> 00:29:44,569 Я думаю, что я, наверное, прочитал все что Эми Блум когда-либо писала. 498 00:29:44,604 --> 00:29:48,669 Я собираюсь начать с этого «Лучшая косметика до 100 долларов». 499 00:29:49,414 --> 00:29:51,514 В Калабасасе должен быть этот парень. 500 00:29:51,515 --> 00:29:54,806 кто делает уколы ботокса по семьдесят пять баксов за штуку. 501 00:29:55,065 --> 00:29:56,365 Разве это не незаконно? 502 00:29:56,397 --> 00:29:58,397 Вы читали что-нибудь Энн Карсон? 503 00:30:00,074 --> 00:30:02,374 «Автобиография Рэда». 504 00:30:03,502 --> 00:30:05,202 «Эрос Горько-сладкий». 505 00:30:05,843 --> 00:30:09,743 Я думаю, эти книги практически изменил мою жизнь. 506 00:30:11,565 --> 00:30:14,065 А вы? Вы их читали? 507 00:30:14,439 --> 00:30:15,739 Да. 508 00:30:16,933 --> 00:30:22,333 Ух ты! Вы, ребята, должны полностью принять Тест на совместимость «Космо романтика»! 509 00:30:23,147 --> 00:30:27,347 Ну, это было бы мое единственное вопрос о романтической совместимости: 510 00:30:29,285 --> 00:30:31,585 Что тебе больше всего нравится - нет-нет-нет. 511 00:30:32,069 --> 00:30:38,069 Ваш самый... влиятельный, важный, Книга, изменившая жизнь всех времён. 512 00:30:44,596 --> 00:30:46,796 Я не знаю, хочу ли я на это ответить. 513 00:30:49,844 --> 00:30:51,044 Какой твой? 514 00:30:51,738 --> 00:30:53,238 Я спросил тебя первым. 515 00:30:54,796 --> 00:30:56,096 У меня есть идея! 516 00:30:56,911 --> 00:31:00,911 Дженни, ты могла бы прошептать свое на это ухо, и Марина, ты могла бы прошептать свое на это ухо, 517 00:31:00,912 --> 00:31:02,570 и я скажу тебе, совместимы ли вы. 518 00:31:02,951 --> 00:31:04,351 Потому что я думаю, что уже знаю. 519 00:31:13,990 --> 00:31:15,764 Что бы ни. Я просто... 520 00:31:15,799 --> 00:31:18,499 оставлю вас двоих одна, чтобы выйти замуж! 521 00:31:20,569 --> 00:31:21,869 Что вы сказали? 522 00:31:22,766 --> 00:31:24,366 Что вы сказали? 523 00:31:27,860 --> 00:31:31,460 Бетт была настроена на художника, но она говорит, что у тебя изысканный вкус 524 00:31:31,461 --> 00:31:33,382 в работах, которые вы показываете в своей галерее. 525 00:31:33,383 --> 00:31:34,453 Я делаю. 526 00:31:34,777 --> 00:31:36,077 Ты это сказал? 527 00:31:36,567 --> 00:31:38,767 Должен вам сказать, я очень польщен. 528 00:31:38,931 --> 00:31:40,831 Я знаю, что вы двое собираетесь будьте замечательными матерями 529 00:31:40,832 --> 00:31:44,261 и держу пари, что у тебя выстроятся парни в очередь вокруг квартала умоляя подрочить для тебя. 530 00:31:44,670 --> 00:31:47,070 Робин, ты готовишь нас к отказу? 531 00:31:47,071 --> 00:31:51,199 Поверьте, это не имеет к вам никакого отношения, ребята. и у меня нет никаких сомнений в отношении вас двоих, 532 00:31:51,200 --> 00:31:54,967 это мои собственные генетические недостатки, которые Я не хотел бы передать это кому-либо из детей. 533 00:31:55,002 --> 00:31:58,567 Я имею в виду, посмотри, какие кривоногие Я? Это семейная черта. 534 00:31:59,049 --> 00:32:00,749 О, это мило, мы могли бы с этим жить. 535 00:32:01,118 --> 00:32:04,318 У меня также есть ген выступающих зубов, моя мать и мои три сестры все... 536 00:32:04,319 --> 00:32:05,569 Всегда есть брекеты. 537 00:32:07,771 --> 00:32:11,371 У нас также есть склонность к опоясывающему лишаю. Маниакальная депрессия с ранним началом. 538 00:32:11,372 --> 00:32:12,424 Оба излечимы. 539 00:32:13,432 --> 00:32:17,032 Преждевременное выпадение волос. Среди женщины, так и мужчины. Это... 540 00:32:17,033 --> 00:32:18,264 О, мы могли бы получить один из этих... 541 00:32:18,265 --> 00:32:19,272 Плетение. 542 00:32:19,391 --> 00:32:22,091 А ещё отвратительная... склонность пускать слюни? 543 00:32:22,954 --> 00:32:23,854 Хорошо. 544 00:32:24,155 --> 00:32:24,818 Мы получаем картину. 545 00:32:24,819 --> 00:32:25,917 Мы поняли. 546 00:32:26,864 --> 00:32:27,864 Хорошо. 547 00:32:28,656 --> 00:32:29,656 Спасибо. 548 00:32:29,757 --> 00:32:30,557 Спасибо, Робин. 549 00:32:30,558 --> 00:32:33,850 Конечно. Извини. Удачи. 550 00:32:34,855 --> 00:32:36,555 Мне очень жаль, что ты пропустил концерт. 551 00:32:38,582 --> 00:32:40,082 Знаешь, что делать со своей машиной? 552 00:32:40,677 --> 00:32:44,777 Ага. Да, не уходи ругать себя за это... 553 00:32:49,312 --> 00:32:54,612 Ты порядочный человек, а это редкость в этом бездушном городе. 554 00:32:55,283 --> 00:32:56,583 Держите это по-настоящему! 555 00:32:57,353 --> 00:32:58,553 Все в порядке. 556 00:33:03,897 --> 00:33:06,866 Ни за что! Набор! Привет! 557 00:33:06,867 --> 00:33:09,487 Эй, девочка, как дела? Как дела'? 558 00:33:09,488 --> 00:33:10,821 Войдите! Добро пожаловать! 559 00:33:10,851 --> 00:33:12,451 Да, спасибо, девочка. 560 00:33:21,929 --> 00:33:23,029 Привет. 561 00:33:24,168 --> 00:33:25,468 Вот и вы. 562 00:33:25,674 --> 00:33:27,474 Я просто жду уборную. 563 00:33:35,233 --> 00:33:36,533 Хочешь... использовать... 564 00:34:16,678 --> 00:34:18,078 Вы были в олимпийской сборной по плаванию? 565 00:34:18,079 --> 00:34:19,299 Ага. Я был. 566 00:34:19,300 --> 00:34:22,271 Это потрясающе. У меня есть проект в развитие соревновательного плавания 567 00:34:22,272 --> 00:34:26,200 но мы не смогли взломать история. Вам было бы интересно? 568 00:34:28,754 --> 00:34:32,154 Э-э... вот это невероятно Произошло драматическое событие. 569 00:34:32,155 --> 00:34:33,918 Когда я плавал за университет Чикаго... 570 00:34:34,723 --> 00:34:37,723 ...У нас в команде был один парень, который был наверное, лучший пловец, который у меня когда-либо был - 571 00:34:37,724 --> 00:34:39,195 Отвези меня домой. 572 00:34:39,791 --> 00:34:42,091 Джен, я хочу, чтобы ты познакомилась... Я хочу, чтобы ты отвез меня домой, сейчас же. 573 00:34:43,735 --> 00:34:44,835 Прошу прощения. 574 00:34:44,836 --> 00:34:46,024 Да, конечно. 575 00:34:47,062 --> 00:34:52,062 Э... очевидно, мне пора идти. Было приятно с тобой поговорить. 576 00:34:52,063 --> 00:34:53,573 Конечно, и ты тоже, спасибо. 577 00:34:56,987 --> 00:35:00,687 Хорошо. Твоя сестра похожа на самый крутой человек на земле, что ли? 578 00:35:07,259 --> 00:35:09,159 Что Кит здесь делает? 579 00:35:09,867 --> 00:35:11,467 Ваше предположение так же хорошо, как и мое. 580 00:35:18,774 --> 00:35:22,774 Джен, я был в середине разговора. Хочешь хотя бы рассказать мне, что происходит? 581 00:35:23,713 --> 00:35:24,713 Я чувствовал себя странно. 582 00:35:24,714 --> 00:35:28,140 Это довольно расплывчато, Джен. даже для тебя. Ты чувствовал себя странно. 583 00:35:40,864 --> 00:35:43,664 Что ты...? Джен, давай. 584 00:35:44,439 --> 00:35:45,739 Нам нужно поговорить. 585 00:35:47,539 --> 00:35:49,439 Джен, что ты делаешь? 586 00:35:59,547 --> 00:36:00,747 Дженни... 587 00:36:31,644 --> 00:36:34,244 Ты собираешься сказать мне, почему ты не на концерте в Рокси? 588 00:36:35,944 --> 00:36:38,044 Ну, это было что-то Я пришел сюда, чтобы сказать тебе. 589 00:36:38,045 --> 00:36:40,374 Бетт, ты никогда не говорила мне этого Кит Портер была твоей сестрой. 590 00:36:41,888 --> 00:36:42,888 Ух ты. 591 00:36:43,440 --> 00:36:44,740 Моя сводная сестра. 592 00:36:44,741 --> 00:36:45,938 Угадайте, какая половина. 593 00:36:45,939 --> 00:36:49,839 Это очень круто. Э-э, Джереми Блок. Я поздоровался ранее. 594 00:36:50,256 --> 00:36:53,756 Я видел, как ты играл пару лет назад на Голливуд Рузвельт. Ты... ты потрясающий. 595 00:36:53,848 --> 00:36:55,948 О, спасибо, вы очень любезны. 596 00:36:56,081 --> 00:36:59,181 Нет, ты действительно был. Мы собираем вместе саундтрек к картине, которую я продюсирую. 597 00:36:59,182 --> 00:37:01,705 Мы работаем с группой дам из классического джаза и блюза 598 00:37:01,706 --> 00:37:04,182 и я гарантирую, кто тебя полностью раскопает. 599 00:37:05,176 --> 00:37:08,176 Ну, я собирался вникнуть что-то здесь с моей младшей сестрой... 600 00:37:08,181 --> 00:37:10,881 Я уверен, что это может подождать. у меня есть получил дом, полный людей. 601 00:37:11,991 --> 00:37:14,091 Ну давай же. Вечеринка началась задняя комната в Les Deux. 602 00:37:15,523 --> 00:37:16,623 Вы уверены? 603 00:37:16,673 --> 00:37:19,073 Это потенциальный концерт, вам обязательно стоит пойти. 604 00:37:21,586 --> 00:37:22,786 Хорошо. 605 00:38:00,771 --> 00:38:02,771 Какой удар по эго. 606 00:38:04,579 --> 00:38:06,679 Три отказа за одну ночь. 607 00:38:07,016 --> 00:38:09,016 Что-то не так с нашей подачей? 608 00:38:09,109 --> 00:38:10,509 Ребята, это не имеет к вам никакого отношения. 609 00:38:11,479 --> 00:38:13,879 Знаешь, это... это новый самец. 610 00:38:14,354 --> 00:38:15,354 Что? 611 00:38:15,790 --> 00:38:18,490 Что ты знаешь о мужчинах, я имею в виду, ты даже никогда не была с мужчиной. 612 00:38:18,550 --> 00:38:21,150 Ну, новый самец более духовнее, чем старый мужчина. 613 00:38:21,725 --> 00:38:24,125 Кажется, его сперма продолжение его внутреннего существа, 614 00:38:24,126 --> 00:38:28,700 тогда как старый самец стрелял в любую самку не думая о том, что произойдет. 615 00:38:28,789 --> 00:38:32,389 Новый самец полностью заботится что станет с его семенем. 616 00:38:33,030 --> 00:38:34,530 О боже мой, это Йода. 617 00:38:34,531 --> 00:38:36,883 Да, этому учат в школа парикмахеров, кстати. 618 00:38:37,467 --> 00:38:40,867 Ну это здорово. Почему они должен быть очень чувствительным к нам 619 00:38:40,868 --> 00:38:44,487 именно тогда, когда они нам нужны, чтобы сохранить о том, что ты все тот же старый придурок. 620 00:38:46,279 --> 00:38:47,379 Я не знаю. 621 00:38:48,031 --> 00:38:50,731 Все в порядке. Да, мы пойдем. 622 00:38:50,732 --> 00:38:52,021 Ох. 623 00:38:53,038 --> 00:38:54,338 Спокойной ночи, ребята. 624 00:38:58,692 --> 00:39:00,392 Пока... 625 00:39:04,122 --> 00:39:06,122 Она точно пойдет домой с этой девушкой. 626 00:39:07,151 --> 00:39:11,151 О боже мой, отойди от меня, Харрисон, вечеринка окончена, снова стань геем. 627 00:39:11,152 --> 00:39:13,532 Я должен идти. Ребята, вам нужна помощь с уборкой? 628 00:39:14,871 --> 00:39:15,871 Мы получили это. 629 00:39:15,872 --> 00:39:17,409 Да, завтра кто-то придет. 630 00:39:18,349 --> 00:39:19,349 Спокойной ночи, ребята. 631 00:39:19,350 --> 00:39:20,790 Спокойной ночи. 632 00:39:21,557 --> 00:39:23,257 Большое спасибо. 633 00:39:24,364 --> 00:39:25,164 Спокойной ночи. 634 00:39:25,165 --> 00:39:26,447 Спокойной ночи. 635 00:39:44,199 --> 00:39:46,799 Вот дерьмо. 636 00:39:48,160 --> 00:39:49,860 Как долго ты здесь? 637 00:39:52,904 --> 00:39:57,104 Я не мог спать прошлой ночью. И ты был полностью вне игры. 638 00:39:57,998 --> 00:40:00,698 Да, ну, кто-то меня утомил. 639 00:40:01,801 --> 00:40:03,401 Я пришел сюда... 640 00:40:04,492 --> 00:40:06,192 около трех часов... 641 00:40:07,066 --> 00:40:08,466 утром... 642 00:40:08,965 --> 00:40:11,065 и тогда я начал писать. 643 00:40:12,221 --> 00:40:14,121 И мне было так страшно. 644 00:40:16,001 --> 00:40:17,501 Это совершенно новое место, Джен. 645 00:40:19,044 --> 00:40:21,244 Это просто заберет тебя некоторое время, чтобы найти свой ритм. 646 00:40:22,428 --> 00:40:23,428 Ага. 647 00:40:27,663 --> 00:40:31,863 Знаешь, ты никогда не говорил мне почему ты был так расстроен вчера вечером. 648 00:40:35,508 --> 00:40:37,908 Потому что я был просто немного пьян. 649 00:40:39,511 --> 00:40:41,511 Надеюсь, я не испортил тебе ночь. 650 00:40:42,976 --> 00:40:46,076 мне кажется, получилось красиво хорошо. Вам не кажется? 651 00:40:46,077 --> 00:40:47,068 Ага. 652 00:40:57,261 --> 00:41:01,361 Ладно, ребята, давайте поднимем задницы, вылезай из седла и отправляйся в путь! 653 00:41:03,601 --> 00:41:05,801 Эта чертова вечеринка повергла меня в такую ​​депрессию. 654 00:41:06,328 --> 00:41:09,128 Нам придется ждать целый за месяц до очередного оплодотворения. 655 00:41:09,761 --> 00:41:11,661 Да, ну, по крайней мере, ты есть с кем подождать. 656 00:41:11,930 --> 00:41:15,530 По крайней мере, с тобой кто-то в постели когда ты просыпаешься утром, ты знаешь. 657 00:41:16,042 --> 00:41:17,242 Теперь все. 658 00:41:17,823 --> 00:41:21,923 Опустите головы. Закройте свой глаза и определите свои намерения. 659 00:41:22,571 --> 00:41:23,871 Почему ты здесь? 660 00:41:24,754 --> 00:41:26,754 Сплетничать с друзьями? 661 00:41:27,143 --> 00:41:28,543 Или изменить свое тело? 662 00:41:28,978 --> 00:41:31,878 Что ты хочешь получить? из следующих сорока минут? 663 00:41:32,239 --> 00:41:34,739 Хороший взгляд на свой впечатляющие сиськи были бы хороши. 664 00:41:34,740 --> 00:41:35,557 Действуй. 665 00:41:35,558 --> 00:41:37,850 Нет... кроме того, она натуралка. 666 00:41:38,355 --> 00:41:39,355 Откуда вы знаете? 667 00:41:39,356 --> 00:41:40,913 Потому что меня так тянет к ней. 668 00:41:41,517 --> 00:41:44,917 Каждый раз, когда меня кто-то привлекает, она либо недоступна, либо натуральна. 669 00:41:44,918 --> 00:41:46,104 Дана! 670 00:42:06,813 --> 00:42:07,513 Дженни! 671 00:42:07,514 --> 00:42:08,590 Привет! 672 00:42:08,912 --> 00:42:09,812 Ты здесь один? 673 00:42:09,813 --> 00:42:11,594 Да, я один. 674 00:42:11,595 --> 00:42:12,236 Делай - 675 00:42:12,237 --> 00:42:13,536 Но я пойду домой и сделать бутерброд. 676 00:42:13,537 --> 00:42:15,420 Нет, нет. У нас есть стол. 677 00:42:15,987 --> 00:42:17,187 Посиди с нами. 678 00:42:17,284 --> 00:42:19,484 Хорошо, хорошо. 679 00:42:19,604 --> 00:42:24,304 Этот инструктор рекомендовал это мастер-класс «Все Пиши», W-R-I-T-E, 680 00:42:25,149 --> 00:42:28,449 и этот инструктор встречается с вами и занимается тем, что называется работой с телом, 681 00:42:28,585 --> 00:42:31,185 ты знаешь, чтобы помочь тебе войти прикоснуться к своему внутреннему голосу... 682 00:42:31,497 --> 00:42:32,997 что мне показалось странным! 683 00:42:34,520 --> 00:42:36,420 Знаешь, тебе следует посмотри мой журнал, 684 00:42:36,421 --> 00:42:39,854 потому что мы иногда делаем это списки ресурсов для творческого сообщества. 685 00:42:39,908 --> 00:42:40,908 Ох, ладно. 686 00:42:40,911 --> 00:42:44,011 Или, ну, вы знаете, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе может быть лучшим выбором. 687 00:42:44,125 --> 00:42:48,425 Нет, я не хочу... я не хочу возвращаться. в школу. Но как зовут... 688 00:42:48,426 --> 00:42:51,277 У Марины есть читательская группа. Вы, ребята, встретились прошлой ночью. 689 00:42:51,356 --> 00:42:52,156 Привет, Дженни. 690 00:42:52,157 --> 00:42:53,220 Привет. 691 00:42:55,603 --> 00:42:56,703 Итак... 692 00:42:56,967 --> 00:42:58,667 Как вам Планета? 693 00:42:59,498 --> 00:43:00,898 Это красиво. 694 00:43:01,359 --> 00:43:02,659 Это приятно. 695 00:43:02,900 --> 00:43:04,600 Хочешь прийти в мою читательскую группу? 696 00:43:05,183 --> 00:43:06,183 Да. 697 00:43:06,393 --> 00:43:08,493 Это значит, что я могу прочитать один из ваших рассказов. 698 00:43:08,494 --> 00:43:10,380 Нет, вы можете читать все, что захотите. 699 00:43:10,683 --> 00:43:12,783 Ты знаешь. Что-либо. 700 00:43:12,807 --> 00:43:15,207 Ох, черт, о боже, уже поздно. 701 00:43:15,291 --> 00:43:18,891 Знаешь, я, я, я, я начинаю новый тур, так что мне пора тренироваться. 702 00:43:19,656 --> 00:43:21,156 Ребята, я пойду за вами. 703 00:43:21,387 --> 00:43:22,387 Дженни, удачи. 704 00:43:22,388 --> 00:43:23,417 Да, спасибо. 705 00:43:23,630 --> 00:43:25,799 Я думаю, ты мог бы найти то, что вы искали. 706 00:43:25,800 --> 00:43:26,898 Пока, Алиса. 707 00:43:27,099 --> 00:43:28,397 Было приятно тебя увидеть. 708 00:43:28,442 --> 00:43:29,442 С тобой все будет в порядке? 709 00:43:29,443 --> 00:43:29,904 Да, я в порядке. 710 00:43:29,905 --> 00:43:30,952 Конечно, с ней все в порядке. 711 00:43:33,172 --> 00:43:34,272 Ты в порядке, да? 712 00:43:34,273 --> 00:43:37,207 Нет, я в порядке. Я в порядке. Я, э-э, я... 713 00:43:37,227 --> 00:43:38,927 Надеюсь, я не расстроил тебя той ночью. 714 00:43:38,928 --> 00:43:40,147 Нет. 715 00:43:40,650 --> 00:43:42,150 Ты меня не расстроил. 716 00:43:42,896 --> 00:43:46,796 Я просто, ну, я пришел сюда, чтобы сказать, что я не, я... 717 00:43:50,519 --> 00:43:52,219 Я не... 718 00:43:52,236 --> 00:43:53,936 Большой любитель кофе? 719 00:43:59,086 --> 00:44:03,786 Я должен идти. Я должен идти. Тим будет дома... 720 00:44:03,934 --> 00:44:06,734 ...в пять. Так. 721 00:44:07,258 --> 00:44:09,258 Но это – их всего два. 722 00:44:11,477 --> 00:44:12,977 Итак... мне... мне нужно... 723 00:44:12,978 --> 00:44:14,945 Не расстраивайтесь. Сейчас только два часа. 724 00:44:14,946 --> 00:44:19,271 Я знаю, но мне нужно быть там. Когда он позвонит. Хорошо? 725 00:44:19,691 --> 00:44:20,820 Хорошо. 726 00:44:20,834 --> 00:44:21,634 Хорошо. 727 00:44:21,769 --> 00:44:23,069 Я провожу тебя до твоей машины. 728 00:44:24,280 --> 00:44:25,280 Хорошо. 729 00:44:25,546 --> 00:44:26,083 Ага? 730 00:44:26,084 --> 00:44:27,584 Ага. 731 00:44:31,405 --> 00:44:32,405 Спасибо. 732 00:44:32,406 --> 00:44:35,286 За что? Превратить тебя в любителя скорости? 733 00:44:38,208 --> 00:44:39,370 Это твоя машина? 734 00:44:39,405 --> 00:44:43,284 Да, я имею в виду, это... это машина Тима. 735 00:44:43,721 --> 00:44:45,121 Это неловко. 736 00:44:45,452 --> 00:44:46,752 Маслкар. 737 00:44:47,514 --> 00:44:49,114 Это сексуально. 738 00:44:49,431 --> 00:44:52,531 Ты занят завтра вечером? Хочешь прийти в Радар? 739 00:44:54,881 --> 00:44:56,081 Что такое радар? 740 00:44:56,126 --> 00:44:59,226 Это особенный вечер, который мы проводим здесь по вторникам. 741 00:44:59,245 --> 00:45:00,245 Большой. 742 00:45:04,960 --> 00:45:06,560 Нет, спасибо. 743 00:45:09,431 --> 00:45:10,531 Хорошо. 744 00:45:14,734 --> 00:45:16,334 Позвони мне, если передумаешь. 745 00:45:16,369 --> 00:45:17,416 Хорошо. 746 00:45:26,131 --> 00:45:27,531 Я мог бы это сделать, да. 747 00:45:28,647 --> 00:45:32,547 И у вас нет проблем с концепция появления ребенка на свет 748 00:45:32,548 --> 00:45:36,235 и не имея абсолютно никакого права голоса о том, как он или она воспитываются. 749 00:45:36,930 --> 00:45:40,830 Я должен иметь детей по всему миру. Теперь, почему у меня могут возникнуть проблемы с этим? 750 00:45:41,822 --> 00:45:43,722 Сейчас подпишу донорский договор. 751 00:45:44,219 --> 00:45:48,019 Жан-Поль, я не хочу показаться грубым или что-то в этом роде, но есть ли у вас какие-нибудь, э... 752 00:45:48,520 --> 00:45:53,357 медицинские... проблемы, история семейных болезней или... 753 00:45:54,416 --> 00:45:56,316 Здоровье у семьи Серны отличное. 754 00:45:56,631 --> 00:45:59,631 Ох, Жан-Поль, я знаю, ты говоришь что тебя все это устраивает 755 00:45:59,632 --> 00:46:01,060 но я просто хочу, чтобы ты подумай об этом на минутку. 756 00:46:01,061 --> 00:46:02,275 Где этот контракт? 757 00:46:11,616 --> 00:46:13,316 И когда мы это сделаем? 758 00:46:13,360 --> 00:46:15,260 Ох, когда у Тины следующая овуляция. 759 00:46:16,253 --> 00:46:18,553 Ты хочешь сделать это здесь, в моей постели? 760 00:46:20,385 --> 00:46:22,085 Или ты хочешь, чтобы я пришёл к тебе? 761 00:46:25,255 --> 00:46:29,455 Куда бы вы ни захотели. Эм-м-м. Мы... дадим тебе стерильную чашку. 762 00:46:30,348 --> 00:46:35,089 Или, если хотите, если вам нужна конфиденциальность, я могу вернитесь позже, когда закончите, и заберите его. 763 00:46:35,124 --> 00:46:36,189 Чашка? 764 00:46:37,100 --> 00:46:38,200 Что это за чашка? 765 00:46:38,201 --> 00:46:40,197 Э... ну, это образец чашки. 766 00:46:40,311 --> 00:46:42,311 Ты... эякулируешь в него. 767 00:46:42,402 --> 00:46:46,802 Ах, нет, нет, нет. Мы так не поступаем. Мы поступаем как... мужчина и женщина. 768 00:46:47,493 --> 00:46:50,593 Жан-Поль, извини, Я просто думал, что ты понял. 769 00:46:51,296 --> 00:46:52,829 Хотите, чтобы было все три? 770 00:46:52,864 --> 00:46:55,589 Потому что это было бы хорошо. Это будет и ваш ребенок. 771 00:46:55,624 --> 00:46:56,589 Нет. 772 00:46:56,861 --> 00:46:58,761 Нет? Есть только я и она. Бон. 773 00:46:58,762 --> 00:47:03,210 Жан-Поль. Мы не только моногамны, с мужчинами не спим. 774 00:47:03,978 --> 00:47:06,078 Но, э-э, чтобы завести ребенка, другого выхода нет. 775 00:47:06,079 --> 00:47:08,555 Просто это не наш вариант, ясно? 776 00:47:09,210 --> 00:47:11,410 Но для меня это единственный вариант. 777 00:47:12,321 --> 00:47:13,821 Обязательство. 778 00:47:14,090 --> 00:47:18,590 Я не могу принести в этот мир ребенка, который не зарождается страстно... 779 00:47:21,018 --> 00:47:22,818 ...между мужчиной и женщиной. 780 00:47:29,213 --> 00:47:32,813 Эй, пенис, киска, детка. 781 00:47:35,068 --> 00:47:36,568 Ты не можешь быть серьезным! 782 00:47:37,146 --> 00:47:39,446 Пенис, киска, детка? 783 00:47:42,068 --> 00:47:43,568 О боже, клянусь. 784 00:47:45,275 --> 00:47:47,075 Да ладно, Ти, это смешно. 785 00:47:47,625 --> 00:47:49,425 Извините, мне это не смешно. 786 00:47:52,451 --> 00:47:55,151 Пытаться. Важно иметь смысл юмора по поводу этих вещей. 787 00:47:55,457 --> 00:47:58,457 О, ну, я думаю, ты просто собираешься позаботься об этом для нас обоих. 788 00:48:04,044 --> 00:48:05,544 Почему ты это делаешь? 789 00:48:06,567 --> 00:48:08,567 Что, что я делаю? 790 00:48:24,922 --> 00:48:27,622 Мы поженились и у нас есть есть Триш, и я думаю, что мы... 791 00:48:27,944 --> 00:48:28,844 Привет, Рэнди. 792 00:48:28,845 --> 00:48:30,344 Привет. 793 00:48:30,884 --> 00:48:31,884 Ух ты. 794 00:48:32,138 --> 00:48:33,338 Выглядишь потрясающе. 795 00:48:33,490 --> 00:48:34,220 Спасибо. 796 00:48:34,255 --> 00:48:37,655 Проклятие. думаю, я брошу Рэнди, я выведу тебя сам. 797 00:48:37,656 --> 00:48:38,755 Хочешь прийти? 798 00:48:39,375 --> 00:48:41,475 Эй, потому что у нас куча работы. 799 00:48:41,800 --> 00:48:43,400 Эй, но ты выглядишь великолепно. 800 00:48:43,424 --> 00:48:44,524 Спасибо. 801 00:48:44,857 --> 00:48:46,257 Я не собираюсь опаздывать. 802 00:48:46,265 --> 00:48:48,065 Хорошо. 803 00:48:49,938 --> 00:48:51,038 До свидания. 804 00:48:54,469 --> 00:48:55,469 Пока, Рэнди. 805 00:48:55,571 --> 00:48:56,871 Спокойной ночи. 806 00:49:02,423 --> 00:49:04,523 Интересно, где она? чтобы все так разоделись? 807 00:49:04,686 --> 00:49:09,086 Э-э, Планета, они, э-э, имеют какая-то особенная вечеринка или что-то в этом роде. 808 00:49:09,087 --> 00:49:10,458 И ты отпускаешь ее одну? 809 00:49:10,619 --> 00:49:12,119 Я заставляю ее уйти. 810 00:49:12,217 --> 00:49:13,917 Она не знает так много людей. 811 00:49:14,127 --> 00:49:16,527 Если вы ее знаете, она своего рода затворница. 812 00:49:22,569 --> 00:49:23,769 Привет. 813 00:49:25,732 --> 00:49:27,032 Привет, Дженни. 814 00:49:28,171 --> 00:49:29,471 Это все женщины. 815 00:49:29,689 --> 00:49:32,089 О да, Радар — женская вечеринка. 816 00:49:36,093 --> 00:49:37,493 Вот о чем я говорю о. Что вы думаете? 817 00:49:37,977 --> 00:49:40,177 Горячий. Так жарко. 818 00:49:42,437 --> 00:49:43,137 Привет. 819 00:49:43,138 --> 00:49:45,380 Привет, Дженни. Не знал ты собирался выйти сегодня вечером. 820 00:49:45,381 --> 00:49:47,126 Да, Марина меня пригласила. 821 00:49:47,401 --> 00:49:48,201 Эй, эй. 822 00:49:48,286 --> 00:49:49,886 Я думал, ей понравится Радар. 823 00:49:52,125 --> 00:49:56,425 Сестра Бетт, Кит, делает вечер поэзии. Я думаю, тебе понравится. 824 00:49:57,730 --> 00:49:58,730 Где Бетт? 825 00:49:58,843 --> 00:50:00,043 Она на работе. Они все еще борются. 826 00:50:00,805 --> 00:50:02,805 Боже мой, здесь так много горячих девушек. 827 00:50:05,033 --> 00:50:06,033 Привет! 828 00:50:06,034 --> 00:50:06,793 Привет. 829 00:50:06,794 --> 00:50:07,795 Как вы? 830 00:50:08,456 --> 00:50:09,756 Хорошо... 831 00:50:16,320 --> 00:50:18,820 Я собираюсь пойти поиграть в бильярд, так что увидимся позже. 832 00:50:18,845 --> 00:50:19,885 Пока. 833 00:50:20,571 --> 00:50:22,371 Тебе следует приударить за ней, когда мы впервые вошли. 834 00:50:22,372 --> 00:50:23,463 Я этого не понимаю. 835 00:50:24,664 --> 00:50:26,664 Что есть у Шейна такого, чего нет у меня? 836 00:50:26,665 --> 00:50:27,938 Это связано с вашим отношением. 837 00:50:28,093 --> 00:50:29,393 У меня есть отношение. 838 00:50:29,422 --> 00:50:31,022 Это потому, что она такая сдержанная. 839 00:50:31,023 --> 00:50:32,855 Нет... это потому, что она такая уверенная в себе. 840 00:50:32,856 --> 00:50:36,162 Нет, это потому, что она такая глупая и глупые люди слишком тупы, чтобы быть неуверенными в себе. 841 00:50:36,163 --> 00:50:38,260 Дана... она твоя подруга. 842 00:50:38,261 --> 00:50:41,905 Это уверенность, ясно? Я говорю ты. Это из-за ее сосков. 843 00:50:42,020 --> 00:50:43,320 Что ты имеешь в виду, это из-за ее сосков? 844 00:50:43,321 --> 00:50:45,324 У нее самые лучшие соски в городе, и она это знает. 845 00:50:45,370 --> 00:50:47,870 О, боже мой, ты так прав, у нее есть уверенность в сосках! 846 00:50:48,175 --> 00:50:49,175 Они милые. 847 00:50:49,218 --> 00:50:51,418 Ага. Они маленькие и они идеально сформированы. 848 00:50:51,419 --> 00:50:54,324 Интересно, смогу ли я продать историю на лучших сосках Лос-Анджелеса - 849 00:50:54,396 --> 00:50:55,496 О, это было бы хорошо. 850 00:50:55,500 --> 00:50:56,334 Это хорошо, правда? 851 00:50:56,628 --> 00:50:58,928 Думаю, я просто собираюсь немного побродить. 852 00:50:58,929 --> 00:50:59,720 С тобой все в порядке? 853 00:50:59,721 --> 00:51:00,789 Да, я в порядке. 854 00:51:15,845 --> 00:51:17,045 Всем привет. 855 00:51:18,361 --> 00:51:20,161 Нет. Спасибо. 856 00:51:38,223 --> 00:51:42,723 Общая сумма составляет 77,83 доллара. Итак, я даю вам карту... 857 00:51:43,495 --> 00:51:45,295 ох, и я это делаю... 858 00:51:49,812 --> 00:51:51,512 ...и затем вы должны его подписать. 859 00:51:54,163 --> 00:51:55,263 Спасибо. 860 00:51:55,499 --> 00:51:56,399 Спасибо, ребята. 861 00:51:57,093 --> 00:51:59,093 Хорошо... Что мне с этим делать? 862 00:52:00,782 --> 00:52:02,282 Так тебе нравится жить в этом районе? 863 00:52:02,283 --> 00:52:05,245 Хм, я не знаю, думаю, все в порядке. 864 00:52:05,725 --> 00:52:09,225 Вы не против того, что есть... много гомосексуалистов и все такое вокруг? 865 00:52:09,848 --> 00:52:10,948 Что? 866 00:52:11,000 --> 00:52:13,622 Не поймите меня неправильно, они мне кажется, это довольно круто, но, 867 00:52:13,657 --> 00:52:16,157 разве они не всегда любят проверять твой парень и все такое? 868 00:52:17,132 --> 00:52:18,132 Нет. 869 00:52:19,045 --> 00:52:20,345 Клиент. 870 00:52:20,982 --> 00:52:21,982 Боже мой. 871 00:52:21,983 --> 00:52:23,005 Позвоните мне, если я вам понадоблюсь. 872 00:52:26,463 --> 00:52:28,863 Да ладно. Я хочу увидеть, как ты проверишь меня. 873 00:52:30,109 --> 00:52:31,209 Хорошо... 874 00:52:34,524 --> 00:52:36,024 Мне очень жаль. 875 00:52:36,327 --> 00:52:37,627 О прошлой ночи. 876 00:52:38,352 --> 00:52:39,352 Я должен был... 877 00:52:40,052 --> 00:52:41,852 Я не должен был уходить вот так. 878 00:52:42,423 --> 00:52:47,523 Я чувствую себя очень глупо. Я чувствую себя очень, очень глупо, и мне кажется, я немного испугался. 879 00:52:47,524 --> 00:52:49,852 И не потому, что это был гей-бар, ясно? 880 00:52:49,970 --> 00:52:55,970 Но поскольку я понятия не имел что я там делал. Ты знаешь? 881 00:52:57,020 --> 00:53:01,420 Хорошо. Хм, общая сумма составляет 54,05 доллара. 882 00:53:02,200 --> 00:53:06,318 Я надеюсь, что они переплачивают своим сотрудникам, так как так же, как они завышают цену своих клиентов. 883 00:53:10,020 --> 00:53:13,320 Хочешь прийти на мое чтение? группа? Прошла неделя с понедельника. 884 00:53:15,371 --> 00:53:16,371 Я не знаю. 885 00:53:17,150 --> 00:53:20,350 Мне нужно... уточнить у Тима. 886 00:53:21,055 --> 00:53:22,055 Вот и все. 887 00:53:23,957 --> 00:53:27,957 Марина. Это твой - твой группа чтения, гей-группа? 888 00:53:28,730 --> 00:53:30,130 Нет. 889 00:53:30,810 --> 00:53:32,710 Есть прямые люди. 890 00:53:36,993 --> 00:53:39,593 Ты выглядишь мило в этом маленьком фартуке. 891 00:53:48,369 --> 00:53:51,569 Да. Хорошо. Мне жаль. 892 00:53:52,430 --> 00:53:55,730 Мы собираемся раз в месяц. Пять пары, наш предел — пятьдесят долларов за пару. 893 00:53:55,766 --> 00:53:56,766 Действительно? 894 00:53:57,101 --> 00:54:01,501 Мы с Дженни принадлежали к игре еще в Чикаго. Хотя она не очень хороший мошенник. 895 00:54:01,673 --> 00:54:02,873 Я не мошенник. 896 00:54:02,874 --> 00:54:05,305 Прошу прощения. Я не мошенник. 897 00:54:05,306 --> 00:54:11,021 Тим любит говорить, что я мошенник потому что Тим всегда проигрывает. Верно, Тим? 898 00:54:11,022 --> 00:54:15,823 Да ладно, это неправда. Во всяком случае, никогда. Как только я вышел, добыл целых три доллара. 899 00:54:16,487 --> 00:54:19,687 Ребята, вам следует прийти завтра вечером. Мы можем всегда освобождай место для другой пары, верно? 900 00:54:20,917 --> 00:54:23,117 Круто, а во сколько вы, ребята, начинаете? 901 00:54:23,887 --> 00:54:26,787 Хм, я не могу, у меня есть эта штука книжного клуба. 902 00:54:27,294 --> 00:54:30,594 Так что просто позвони и отмени. Это может быть весело, может быть, мы могли бы стать постоянными - 903 00:54:31,542 --> 00:54:32,542 Я предан своему делу. 904 00:54:32,927 --> 00:54:35,027 Так непринужденно. Что такого важного? 905 00:54:35,030 --> 00:54:39,721 Потому что, хм, это только раз в месяц и Я очень этого ждал. 906 00:54:42,037 --> 00:54:44,337 О боже, ты правда хочешь, чтобы я отменил? 907 00:54:44,541 --> 00:54:45,541 Нет. 908 00:54:45,908 --> 00:54:46,908 Продолжайте. 909 00:54:48,642 --> 00:54:50,442 Мы не сможем это сделать. 910 00:54:50,842 --> 00:54:52,042 Просто имейте нас в виду. 911 00:54:52,043 --> 00:54:53,234 Конечно, чувак. 912 00:54:58,827 --> 00:54:59,327 Привет. 913 00:54:59,328 --> 00:55:00,333 Привет. 914 00:55:00,350 --> 00:55:02,150 Я думал, ты тусуешься с Джо. 915 00:55:03,908 --> 00:55:05,608 Он держит все под контролем. 916 00:55:06,767 --> 00:55:09,067 Я подумал, что мы могли бы провести остаток вечера вместе. 917 00:55:10,953 --> 00:55:14,353 Мне нужны упражнения. Ощущение небольшого напряжения. 918 00:55:17,046 --> 00:55:18,046 Отлично. 919 00:55:18,942 --> 00:55:20,542 Думаю, мне следовало позвонить первым. 920 00:55:22,162 --> 00:55:23,362 Ага. 921 00:55:33,316 --> 00:55:36,616 Я не могу поверить, что Кэролайн Си в группе. 922 00:55:36,941 --> 00:55:40,041 Я знаю. Прекрасные строки... такое возбуждение. 923 00:55:40,521 --> 00:55:44,121 Я так счастлив, что пришел, Я чувствую себя очень, очень вдохновленным! 924 00:55:44,190 --> 00:55:45,990 Ну, хорошо! Вот в чем все дело. 925 00:55:45,991 --> 00:55:46,854 Да. 926 00:55:46,903 --> 00:55:49,003 Может быть, в следующий раз ты прочитаешь из одной из твоих историй. 927 00:55:49,185 --> 00:55:50,285 Нет! 928 00:55:50,315 --> 00:55:51,615 Почему нет? 929 00:55:54,095 --> 00:55:55,495 Потому что. 930 00:55:55,496 --> 00:55:57,353 Вам не обязательно делать все, что ты не хочешь делать. 931 00:56:03,130 --> 00:56:04,130 Тина! 932 00:56:04,854 --> 00:56:06,454 Привет. Что ты здесь делаешь? 933 00:56:07,165 --> 00:56:09,465 Я просто изгоняю некоторых демонов. 934 00:56:10,043 --> 00:56:11,643 Ты выглядишь очень хорошо. 935 00:56:11,801 --> 00:56:12,801 Я делаю? 936 00:56:12,868 --> 00:56:13,816 Ага! 937 00:56:13,851 --> 00:56:18,951 Здесь вы получаете отличное разрешение. Широчайшая мышца спины. Это действительно начинает всплывать. 938 00:56:19,750 --> 00:56:22,050 Вы получаете хороший растянуть сгибатели бедра? 939 00:56:22,935 --> 00:56:24,035 Я должен идти. 940 00:56:26,477 --> 00:56:28,477 Бетт пришла домой только для того, чтобы побыть со мной. 941 00:56:30,207 --> 00:56:31,607 Я не знаю, о чем я думал. 942 00:56:34,745 --> 00:56:35,745 Тина? 943 00:56:36,667 --> 00:56:41,167 Я начинаю встречаться с некоторыми частными клиентами очень выборочно. Дайте мне знать, если вам интересно. 944 00:56:41,387 --> 00:56:43,687 Ага! Я буду. 945 00:56:51,027 --> 00:56:52,127 Спокойной ночи. 946 00:56:52,170 --> 00:56:55,114 Спокойной ночи. Я прекрасно провел время. 947 00:56:55,310 --> 00:56:57,310 Хороший. Я рад. 948 00:56:58,231 --> 00:56:59,631 Желаю вам сладких снов. 949 00:57:53,822 --> 00:57:57,222 Слушай, если ты действительно хочешь вернуться Дэну Фоксворти, меня это устраивает. 950 00:57:58,443 --> 00:58:01,643 Я назначу встречу. Скажи мне, когда ты будешь свободен. 951 00:58:02,351 --> 00:58:04,651 Просто назначьте встречу и скажи мне, когда это будет. 952 00:58:05,023 --> 00:58:06,923 Завтра в 15:15. 953 00:58:07,957 --> 00:58:10,757 Я собирался увидеть его один но я бы предпочел, чтобы ты пошёл со мной. 954 00:58:25,076 --> 00:58:26,676 Дженни, находящейся в Лос-Анджелесе. 955 00:58:27,247 --> 00:58:28,347 Ура. 956 00:58:32,951 --> 00:58:34,651 Я так рада, что ты здесь. 957 00:58:34,980 --> 00:58:36,480 Я очень скучал по тебе. 958 00:58:37,592 --> 00:58:39,292 Я тоже скучал по тебе. 959 00:58:40,449 --> 00:58:41,749 Разве они не милые? 960 00:58:41,918 --> 00:58:43,118 Восхитительный. 961 00:58:46,925 --> 00:58:49,625 Ладно, ладно, ладно. Давайте заказывать. 962 00:58:51,538 --> 00:58:52,838 Ребята, вы все еще сражаетесь? 963 00:58:57,177 --> 00:58:58,977 Вот что я вам скажу. Можете ли вы просто заставить их приготовить это на гриле? 964 00:58:58,978 --> 00:59:00,924 Моя жена, похоже, не думаю, мне нужна вся эта панировка. 965 00:59:01,346 --> 00:59:05,246 Вы не знаете. Он этого не делает. У тебя пузо. 966 00:59:07,999 --> 00:59:09,499 Эй, посмотри, кто здесь. 967 00:59:15,126 --> 00:59:16,126 Привет. 968 00:59:16,192 --> 00:59:17,192 Мужчина! 969 00:59:17,844 --> 00:59:20,844 Эта девушка такая горячая. Она не действительно похоже, что она гей. 970 00:59:21,016 --> 00:59:21,816 Рэнди. 971 00:59:21,817 --> 00:59:22,576 Что? 972 00:59:22,577 --> 00:59:23,705 Марина не гей, да? 973 00:59:23,706 --> 00:59:24,877 Не имею представления. 974 00:59:24,878 --> 00:59:28,236 Ну, если она... Я думаю, она с эта блондинка с милой прической. 975 00:59:28,237 --> 00:59:29,365 Думаешь, она милая? 976 00:59:30,144 --> 00:59:33,144 Милый? Нет, я не говорил, что хочу переспать с ней, я просто сказал, что она... 977 00:59:33,145 --> 00:59:36,097 Нет, мне нравится тот, который похож на рок-звезду. 978 00:59:36,182 --> 00:59:37,582 Если бы мне пришлось быть с женщиной... 979 00:59:38,375 --> 00:59:39,975 Я думаю, она была бы в моем вкусе. 980 00:59:50,850 --> 00:59:52,150 Мне нужно в ванную. 981 00:59:55,053 --> 00:59:56,353 Вино неплохое, да? 982 01:00:03,594 --> 01:00:04,894 Что ты здесь делаешь? 983 01:00:06,291 --> 01:00:08,191 Полагаю, то же самое, что вы делаете здесь. 984 01:00:08,192 --> 01:00:10,241 Ну, меня это очень отвлекает. 985 01:00:11,343 --> 01:00:12,443 Ты? 986 01:00:19,092 --> 01:00:20,792 Я бы хотел увидеть тебя снова. 987 01:00:26,256 --> 01:00:27,556 Прекрати это. 988 01:00:30,627 --> 01:00:31,827 Я должен идти. 989 01:00:40,123 --> 01:00:42,723 Привет. Остановился на Планете, принес тебе чашку кофе. 990 01:00:46,144 --> 01:00:50,444 «Она плыла по простор, приподнял первую завесу. " 991 01:01:29,847 --> 01:01:31,147 Мне очень жаль. 992 01:01:34,901 --> 01:01:36,101 Что происходит? 993 01:01:38,098 --> 01:01:39,798 Я просто немного напряжен. 994 01:01:41,326 --> 01:01:45,826 Ты каждый день ходишь в школу и ты проработай всю сделку, и... 995 01:01:50,938 --> 01:01:53,738 Я не совсем понимаю, что я делаю в Лос-Анджелесе. 996 01:01:56,478 --> 01:01:58,078 Я думал, у тебя все хорошо. 997 01:01:58,358 --> 01:02:02,658 Я имею в виду, ты пишешь. Ты работать, на работе, которую вы хотели. 998 01:02:03,460 --> 01:02:05,660 У тебя даже появилось несколько новых друзей, верно? 999 01:02:05,661 --> 01:02:08,759 Я просто чувствую, что сейчас немного страшно. 1000 01:02:09,888 --> 01:02:13,588 Я чувствую себя немного, хм, подавленным. 1001 01:02:14,470 --> 01:02:15,970 Не срывай это на мне. 1002 01:02:17,190 --> 01:02:18,490 Я не враг. 1003 01:02:18,961 --> 01:02:20,161 Я знаю. 1004 01:02:26,803 --> 01:02:27,803 Я знаю. 1005 01:02:30,558 --> 01:02:33,058 Вы не могли бы поддержать меня больше. 1006 01:02:40,684 --> 01:02:41,784 Ты хочешь это получить? 1007 01:02:53,344 --> 01:02:54,344 Привет? 1008 01:02:55,923 --> 01:02:56,923 Привет. 1009 01:02:58,291 --> 01:03:01,591 Э-э... да. Как вы? 1010 01:03:01,923 --> 01:03:03,323 Ох, ладно. 1011 01:03:03,730 --> 01:03:05,130 Да, без проблем. 1012 01:03:05,986 --> 01:03:06,986 Хорошо. 1013 01:03:07,996 --> 01:03:08,996 Хорошо. 1014 01:03:11,340 --> 01:03:12,340 Пока. 1015 01:03:15,277 --> 01:03:17,277 Это была, ну, это была Марина. 1016 01:03:17,732 --> 01:03:20,232 Мы собираемся поужинать в субботу вечером. 1017 01:03:21,329 --> 01:03:24,929 У нас нет планов, не так ли, потому что если мы это сделаем, я смогу перенести... 1018 01:03:25,455 --> 01:03:27,355 Нет, давай, все в порядке. 1019 01:03:27,976 --> 01:03:31,076 Мы просто собирались собраться вместе и мы собирались поговорить о книжном клубе. 1020 01:03:32,603 --> 01:03:37,103 Но Тим, я думаю, мне стоит перезвонить ей и сказать что нам с тобой нужно провести некоторое время вместе. 1021 01:03:38,064 --> 01:03:42,264 Дженни, у меня с тобой баскетбольный матч отдел возглавляет в субботу вечером. 1022 01:03:42,875 --> 01:03:45,575 Идти. Поужинайте с Мариной, всё в порядке. 1023 01:03:46,522 --> 01:03:47,622 Хорошо. 1024 01:03:54,353 --> 01:03:55,653 Спасибо. 1025 01:04:04,691 --> 01:04:05,891 Она сказала, что придет. 1026 01:04:07,320 --> 01:04:08,920 Хотя это произошло в последнюю минуту. 1027 01:04:09,839 --> 01:04:12,039 Думаешь, она может не появиться? 1028 01:04:12,195 --> 01:04:13,295 Я не знаю. 1029 01:04:15,327 --> 01:04:18,127 Может быть, нам стоит провести мало времени говорить о тебе. 1030 01:04:19,847 --> 01:04:22,347 Мне жаль, что я опоздал. Но я иметь действительно хорошее оправдание. 1031 01:04:26,279 --> 01:04:27,779 Так что не облегчайте мне задачу. 1032 01:04:29,449 --> 01:04:32,249 Я нашел идеального донора. 1033 01:04:32,417 --> 01:04:33,417 ВОЗ? 1034 01:04:33,423 --> 01:04:37,523 Маркус Алленвуд, он художник, и он только что был выбран для участия в следующей биеннале Уитни. 1035 01:04:37,524 --> 01:04:39,028 У меня с ним был серьезный разговор. 1036 01:04:40,116 --> 01:04:41,216 Но я никогда не встречал его. 1037 01:04:41,217 --> 01:04:45,003 Нет, но я точно знаю, что ты и Я ищу и он такой идеальный, 1038 01:04:45,004 --> 01:04:47,564 у него даже есть ребенок, так что мы знаем он может забеременеть от кого-то. 1039 01:04:47,878 --> 01:04:50,145 Я никогда. Метр. Ему. 1040 01:04:50,946 --> 01:04:52,546 Ты встретишься с ним завтра. 1041 01:04:52,547 --> 01:04:55,708 Он придет домой в 11 и ты отвезешь его в криобанк. 1042 01:04:57,754 --> 01:05:00,454 Он уезжает на следующий день в Кёльн. Он участвует в групповой выставке. 1043 01:05:02,975 --> 01:05:08,575 Ти, он готов сделать это для нас, чтобы мы могли сперму на льду на случай следующей овуляции. 1044 01:05:09,951 --> 01:05:11,851 Он будет там, когда мы захотим его использовать. 1045 01:05:23,840 --> 01:05:25,440 М - Маркус? 1046 01:05:25,496 --> 01:05:26,596 Тина, да? 1047 01:05:30,879 --> 01:05:36,079 мне нужно что-то получить из в спальню, и, присядь 1048 01:05:38,499 --> 01:05:40,999 И... а потом мы пойдём в... криобанк! 1049 01:05:41,373 --> 01:05:42,573 Хорошо. 1050 01:06:00,080 --> 01:06:01,180 Ебать! 1051 01:06:19,569 --> 01:06:20,569 Готовый? 1052 01:06:21,081 --> 01:06:24,181 Тина, Бетт не говорила тебе, что я черный? 1053 01:06:24,298 --> 01:06:26,698 Нет. Совсем нет. 1054 01:06:27,536 --> 01:06:32,637 Но она не... не сказала мне, потому что это не имеет значения в любом случае! Верно? 1055 01:06:32,672 --> 01:06:34,636 Я не могу ответить на это за вас. 1056 01:06:34,778 --> 01:06:36,078 Нет. 1057 01:06:39,332 --> 01:06:41,032 Хорошо. Вы готовы идти? 1058 01:06:41,033 --> 01:06:42,241 Давай сделаем это. 1059 01:06:57,673 --> 01:06:58,673 Привет. 1060 01:06:59,459 --> 01:07:04,359 Я Тина Кеннард, и я здесь с мой друг. Он здесь, чтобы внести... депозит. 1061 01:07:04,860 --> 01:07:06,060 Маркус, да? 1062 01:07:06,381 --> 01:07:07,381 Это верно. 1063 01:07:07,382 --> 01:07:09,705 И здесь написано, что у вас есть недавно прошел тестирование на ВИЧ. 1064 01:07:09,854 --> 01:07:11,454 У меня есть все документы. 1065 01:07:12,166 --> 01:07:13,666 Тогда вот все, что вам от меня нужно. 1066 01:07:13,954 --> 01:07:15,954 Ванная комната в коридоре, слева. 1067 01:07:15,955 --> 01:07:19,074 и там есть журналы если вам нужна поддержка. 1068 01:07:19,906 --> 01:07:21,206 Я скоро вернусь. 1069 01:07:27,676 --> 01:07:31,076 Ух ты. Это довольно серьезное решение. 1070 01:07:31,077 --> 01:07:32,108 Не так ли? 1071 01:07:32,458 --> 01:07:34,058 Вы, должно быть, много думали об этом. 1072 01:07:34,432 --> 01:07:37,532 Потому что действительно большим мужчинам это нравится имеют тенденцию рождать действительно больших детей. 1073 01:07:38,334 --> 01:07:40,134 Вероятно, вам предстоит кесарево сечение. 1074 01:07:42,006 --> 01:07:43,206 Привет. 1075 01:07:47,109 --> 01:07:48,009 Как дела? 1076 01:07:48,010 --> 01:07:49,063 Привет. 1077 01:07:49,381 --> 01:07:51,981 Она, э-э, она сзади. 1078 01:07:55,601 --> 01:07:56,601 Пока. 1079 01:07:56,602 --> 01:07:57,937 Увидимся позже. 1080 01:07:59,139 --> 01:08:00,139 Пока. 1081 01:08:02,364 --> 01:08:03,864 Что происходит? 1082 01:08:05,176 --> 01:08:06,476 Что ты здесь делаешь? 1083 01:08:07,007 --> 01:08:10,507 Я понял это... смутно, но срочное сообщение от Алисы. 1084 01:08:11,739 --> 01:08:13,239 О, здорово. 1085 01:08:16,626 --> 01:08:19,126 Ты поставил меня в чертовски неловкое положение. 1086 01:08:19,726 --> 01:08:22,826 Как ты мог не сказать мне что Маркус Алленвуд черный? 1087 01:08:25,089 --> 01:08:29,489 Боже, я... я... я не знаю, Думаю, я... я должен был, я... 1088 01:08:29,821 --> 01:08:33,121 Я просто не думал, что это будет проблема для вас использовать черного донора. 1089 01:08:34,811 --> 01:08:37,211 Я не говорил, что мне не нужен черный донор. 1090 01:08:38,054 --> 01:08:39,954 Я просто думаю, что нам следовало это обсудить. 1091 01:08:41,472 --> 01:08:43,272 Мы абсолютно это обсуждали, Тина. 1092 01:08:43,836 --> 01:08:46,736 В самом начале мы сказали, что если бы ты собиралась стать биологической матерью, 1093 01:08:46,887 --> 01:08:49,587 что нам следует подумать о поиске афроамериканский донор, 1094 01:08:49,588 --> 01:08:52,688 таким образом ребенок будет больше похож на нашего ребенка. 1095 01:08:53,333 --> 01:08:55,333 Но я не был готов. 1096 01:08:56,178 --> 01:08:57,978 Я не понимаю. Кроме... 1097 01:08:59,319 --> 01:09:03,119 быть приверженным... тратить остаток твоей жизни со мной... 1098 01:09:03,767 --> 01:09:05,967 что еще нужно сделать, чтобы подготовиться? 1099 01:09:07,715 --> 01:09:09,315 Посмотри на меня, Бетт. 1100 01:09:09,649 --> 01:09:14,849 Я не чувствую себя квалифицированной, чтобы быть матерью ребенка, наполовину афроамериканца. 1101 01:09:15,378 --> 01:09:17,978 Я не знаю, что значит быть черным. 1102 01:09:20,126 --> 01:09:22,526 Я думаю, что смогу сделать вклад в этот отдел. 1103 01:09:22,723 --> 01:09:27,323 И вам не кажется, что помимо этого все остальное, чтобы еще и две мамы иметь... 1104 01:09:27,664 --> 01:09:30,764 это слишком много непохожести на одного ребенка. 1105 01:09:34,330 --> 01:09:38,230 Ваша реакция на Маркуса Алленвуда, как бы честно это ни было, 1106 01:09:38,407 --> 01:09:41,207 встречается с Бетт как отказ от ее личности. 1107 01:09:41,814 --> 01:09:43,514 Я... я люблю Бетт. 1108 01:09:43,928 --> 01:09:46,528 Я... мне нравится такая, какая она есть, я... 1109 01:09:47,282 --> 01:09:50,082 Я просто не был готов к тому, как отреагирую. 1110 01:09:50,428 --> 01:09:52,128 Знаешь, что это мне говорит? 1111 01:09:52,197 --> 01:09:54,497 Что мы не готовы иметь детей вместе? 1112 01:09:59,698 --> 01:10:07,198 «Потому что Сара Шустер спустилась, и теперь она поносит тебя, как ты поносишь свою собственную тягу. " 1113 01:10:15,262 --> 01:10:16,562 Что вы думаете? 1114 01:10:22,376 --> 01:10:24,176 Ты меня иногда пугаешь. 1115 01:10:27,831 --> 01:10:30,131 Я вижу, ты идешь прямо к этому краю. 1116 01:10:32,489 --> 01:10:34,289 И мне кажется, что я потерял тебя. 1117 01:10:35,590 --> 01:10:38,190 А потом ты возвращаешься с... 1118 01:10:40,560 --> 01:10:44,560 И я знаю, почему у тебя есть исчезнуть на мне вот так. 1119 01:10:46,529 --> 01:10:49,829 Я чертовски горжусь тем, что ты есть в моей жизни. 1120 01:10:59,770 --> 01:11:02,270 Я так горжусь тем, что ты есть в моей жизни. 1121 01:11:05,195 --> 01:11:06,695 Вы это знаете? 1122 01:11:10,736 --> 01:11:14,136 Есть кое-что, что я хотел получи сегодня днем перед моей игрой. 1123 01:11:15,889 --> 01:11:17,189 Я собираюсь сделать это. 1124 01:11:49,901 --> 01:11:50,901 Я не знаю. 1125 01:11:51,976 --> 01:11:53,276 Во сколько начинается молоко? 1126 01:11:54,138 --> 01:11:55,938 Почему бы тебе просто не попросить Дану уйти? 1127 01:11:56,736 --> 01:11:59,336 Знаешь, вы, ребята, просто придется с этим разобраться. 1128 01:12:00,264 --> 01:12:02,264 Ну, я уверен, что Шейн будет там. 1129 01:12:03,793 --> 01:12:04,993 Да, почему бы и нет? 1130 01:12:05,495 --> 01:12:06,595 Конечно, она есть. 1131 01:12:07,816 --> 01:12:08,816 Да неужели? 1132 01:12:10,108 --> 01:12:11,908 Подожди. Куда ты идешь? 1133 01:12:11,909 --> 01:12:13,041 Я не знаю. 1134 01:12:14,772 --> 01:12:16,672 Разве программа не начинается в 7:30? 1135 01:12:17,207 --> 01:12:18,207 Ага. 1136 01:12:18,453 --> 01:12:21,353 Вам не обязательно приходить. ты может пойти куда-нибудь с Элис и Шейном. 1137 01:12:26,247 --> 01:12:28,247 Черт, знаешь что? Я не могу пойти. 1138 01:12:28,939 --> 01:12:31,539 Да, Бетт читает лекцию об искусстве в C.A.C. 1139 01:12:31,688 --> 01:12:33,788 Ага. Нет. Хорошо. 1140 01:12:34,255 --> 01:12:35,955 Веселиться. Пока. 1141 01:12:55,503 --> 01:12:58,403 Когда она смотрит на тебя, она не смотрит на черную женщину или белую женщину, 1142 01:12:58,404 --> 01:13:00,213 она смотрит на женщину, которую любит. 1143 01:13:00,287 --> 01:13:01,687 Она видит то, что хочет видеть. 1144 01:13:01,688 --> 01:13:03,529 Возможно, она видит то, что вы ей позволяете увидеть. 1145 01:13:04,479 --> 01:13:10,279 Я имею в виду, возможно, раньше это не было важно, возможно, то, что работало для тебя лучше всего все эти годы, 1146 01:13:10,280 --> 01:13:13,614 знаешь, получать все свои красивые вещи и собирая свою прекрасную жизнь, 1147 01:13:13,615 --> 01:13:15,850 в том, что ты позволяешь людям видеть что они хотят увидеть. 1148 01:13:15,851 --> 01:13:16,932 Что ты пытаешься сказать? 1149 01:13:17,090 --> 01:13:21,890 Ничего! Просто... может быть, это так тебе было легче. 1150 01:13:22,954 --> 01:13:24,254 Это мило. 1151 01:13:24,804 --> 01:13:26,304 Это действительно приятно. 1152 01:13:27,161 --> 01:13:28,661 Ой, да ладно, не уходи! 1153 01:13:28,662 --> 01:13:32,383 Ой, да ладно, девочка, не уходи отсюда! Не уходи отсюда в таком виде! 1154 01:13:33,037 --> 01:13:34,937 Мы должны перестать поступать так друг с другом! 1155 01:13:34,938 --> 01:13:36,082 Мы? 1156 01:13:36,958 --> 01:13:40,658 Хорошо. Я должен перестать это делать. я тот, который всегда убегал. 1157 01:13:40,659 --> 01:13:42,294 Хорошо, но не делай того, что я сделал. 1158 01:13:42,336 --> 01:13:45,136 Останься, выслушай меня, ведь я не пойду сказать то, что, по-твоему, я собираюсь сказать. 1159 01:13:47,335 --> 01:13:51,535 Есть только одна вещь, которая пересекает все наши реалии. 1160 01:13:51,854 --> 01:13:55,554 Это любовь. Мост между всеми нашими различиями. 1161 01:13:56,935 --> 01:13:59,835 И в твоей жизни так много любви. 1162 01:14:01,455 --> 01:14:03,155 Почему вы пытаетесь снести этот мост? 1163 01:14:04,653 --> 01:14:05,653 Почему? 1164 01:14:05,999 --> 01:14:07,299 Я не знаю. 1165 01:14:23,837 --> 01:14:25,137 Итак, ты позвонил Шейну, да? 1166 01:14:25,262 --> 01:14:26,362 Я думал, ты это сделал. 1167 01:14:27,164 --> 01:14:28,164 Я думал, ты это сделал! 1168 01:14:28,165 --> 01:14:29,161 Я же сказал тебе позвонить! 1169 01:14:29,165 --> 01:14:31,462 Клянусь, ты сказал, что звонил. 1170 01:14:31,463 --> 01:14:32,278 Нет, я сказал, что ты позвонишь! 1171 01:14:32,279 --> 01:14:33,569 Что бы ни. Она будет здесь. Она будет здесь! 1172 01:14:33,871 --> 01:14:38,971 Как провести линию, обозначающую читается ли изображение как порнография? 1173 01:14:39,774 --> 01:14:44,574 Я имею в виду, кто что скажет выдает за искусство, а что такое непристойность? 1174 01:14:45,942 --> 01:14:50,842 Дебаты поддержала Лори Папу. в серии картин под названием «Группа семи». 1175 01:14:51,203 --> 01:14:52,403 Пожалуйста, поприветствуйте Лори. 1176 01:15:00,477 --> 01:15:04,977 Итак, Лори, до какой степени это тело произведения, предназначенного для чтения как повествования? 1177 01:15:05,623 --> 01:15:07,723 Она потрясающая. Твоя подруга. 1178 01:15:09,620 --> 01:15:11,220 Она есть, не так ли? 1179 01:15:13,015 --> 01:15:14,615 Иногда я забываю. 1180 01:15:15,938 --> 01:15:18,738 Вы двое - действительно красивая пара. 1181 01:15:20,133 --> 01:15:21,133 Я имею в виду это. 1182 01:15:22,404 --> 01:15:24,204 Ты действительно красивая. 1183 01:15:26,998 --> 01:15:28,798 Почему это так удручающе? 1184 01:15:29,355 --> 01:15:35,255 Потому что это одни и те же лица, ночь за ночью. Неделя за неделей. Плавучие клубы, плавучие девушки. 1185 01:15:37,851 --> 01:15:38,951 Она милая. 1186 01:15:39,206 --> 01:15:40,906 Она была с двумя моими бывшими. 1187 01:15:41,592 --> 01:15:43,392 Выйти из этого порочного круга. 1188 01:15:44,431 --> 01:15:45,531 Это потрясающе. 1189 01:15:45,730 --> 01:15:48,530 Сюда я прихожу, когда Я больше не могу этого терпеть. 1190 01:15:50,858 --> 01:15:53,058 Иногда, когда я не могу заснуть, я... 1191 01:15:53,938 --> 01:15:57,138 ...лежа прямо здесь и наблюдай за восходом солнца. 1192 01:16:32,550 --> 01:16:36,250 Я знаю, это вульгарно, но вы двое такие... 1193 01:16:36,585 --> 01:16:37,785 чертовски сексуально! 1194 01:16:38,090 --> 01:16:39,355 Без обид! 1195 01:16:39,390 --> 01:16:41,690 Ох, на это трудно обидеться. 1196 01:16:42,210 --> 01:16:43,410 Я собираюсь выпить. 1197 01:16:43,664 --> 01:16:45,264 Могу ли я получить что-нибудь от вас? 1198 01:16:45,470 --> 01:16:46,770 Я в порядке, спасибо. 1199 01:16:47,264 --> 01:16:48,764 Нет, спасибо, я в порядке. 1200 01:16:52,899 --> 01:16:55,199 Он...? Он нападает на нас. 1201 01:16:55,200 --> 01:16:56,400 Он есть. 1202 01:16:58,257 --> 01:17:00,557 Господи, давно такого не было. 1203 01:17:13,067 --> 01:17:14,567 У меня есть мысль. 1204 01:17:16,352 --> 01:17:17,652 Это может быть безумием. 1205 01:17:17,987 --> 01:17:18,987 Что? 1206 01:17:21,988 --> 01:17:23,788 Я знаю, что у тебя овуляция. 1207 01:17:26,197 --> 01:17:27,797 Как вы думаете, он привлекателен? 1208 01:17:30,006 --> 01:17:31,306 Он хороший художник? 1209 01:17:31,307 --> 01:17:32,507 Какая разница. 1210 01:17:34,191 --> 01:17:35,291 А как насчет Дэна Фоксворти? 1211 01:17:35,292 --> 01:17:36,548 Ох, черт возьми, Дэн Фоксворти. 1212 01:17:36,549 --> 01:17:40,160 Я имею в виду, это наша жизнь, нам не нужна его разрешение делать то, что мы считаем правильным для нас. 1213 01:17:41,587 --> 01:17:42,687 И с тобой все в порядке... 1214 01:17:42,688 --> 01:17:44,918 Я хочу родить от тебя ребенка. 1215 01:17:46,565 --> 01:17:50,465 И если мы сделаем это вместе, это мне достаточно знать, что это наш ребенок. 1216 01:17:57,934 --> 01:17:58,734 Хорошо. 1217 01:17:58,735 --> 01:17:59,370 Ага. 1218 01:17:59,371 --> 01:18:01,771 Ага? Вы уверены? 1219 01:18:01,892 --> 01:18:03,092 Ага. 1220 01:18:06,962 --> 01:18:07,962 Ах, она не в моем вкусе, 1221 01:18:07,963 --> 01:18:10,990 да, она выглядит так, будто бывала здесь заблокируйте несколько раз, понимаете, о чем я? 1222 01:18:11,342 --> 01:18:12,742 Что в этом плохого? 1223 01:18:13,732 --> 01:18:16,432 Ох, ох, ох. Теперь она милая. 1224 01:18:16,922 --> 01:18:18,922 А я ее раньше не видел, возможно ли это? 1225 01:18:19,393 --> 01:18:20,393 Свежее мясо. 1226 01:18:20,394 --> 01:18:21,543 Новая кровь. 1227 01:18:21,544 --> 01:18:23,489 Крис-ка! 1228 01:18:24,952 --> 01:18:26,052 Ух-ух. 1229 01:18:41,423 --> 01:18:43,123 Просто посмотри на меня. Хорошо? 1230 01:21:17,332 --> 01:21:19,732 Тина, почему бы тебе не намочить Бетт? 1231 01:22:07,323 --> 01:22:10,723 Было бы очень здорово, если бы ты занялся любовью Тина, пока я занимаюсь с тобой любовью. 1232 01:22:13,973 --> 01:22:15,573 Это не произойдет таким образом. 1233 01:22:16,122 --> 01:22:17,522 Как это произойдет? 1234 01:22:20,552 --> 01:22:25,252 Я думаю, тебе следует заняться любовью Тина, пока Тина занимается со мной любовью. 1235 01:22:26,680 --> 01:22:29,180 Хорошо. Это круто. 1236 01:22:32,966 --> 01:22:35,866 Почему бы вам двоим не прилечь. 1237 01:22:43,063 --> 01:22:44,263 Что это такое? 1238 01:22:45,144 --> 01:22:45,744 Что? 1239 01:22:45,745 --> 01:22:46,798 В твоей руке. 1240 01:22:47,420 --> 01:22:50,020 Это презерватив. Иначе известный как резина. 1241 01:22:50,495 --> 01:22:51,695 Что ты с этим делаешь? 1242 01:22:52,020 --> 01:22:54,220 Ну, некоторые скажут, что я внимателен. 1243 01:22:55,034 --> 01:22:57,234 Мы, мы не хотим, чтобы вы этим пользовались. 1244 01:22:58,988 --> 01:22:59,888 Почему? 1245 01:23:00,119 --> 01:23:00,919 Вам не обязательно. 1246 01:23:00,920 --> 01:23:03,098 Мы просто... мы в порядке. 1247 01:23:09,343 --> 01:23:12,143 Мужчина! Замечательно. 1248 01:23:15,884 --> 01:23:17,884 Почему это всякий раз, когда дайки хочу заняться сексом с парнем, 1249 01:23:17,885 --> 01:23:19,609 это только потому, что они пытается украсть его сперму? 1250 01:23:22,502 --> 01:23:24,002 Ничего не происходит, ребята. 1251 01:23:49,521 --> 01:23:50,521 Пока, ребята. 1252 01:23:50,597 --> 01:23:51,020 Пока. 1253 01:23:51,021 --> 01:23:52,721 Увидимся. Позвони мне позже. 1254 01:23:52,722 --> 01:23:53,751 Ах, да. 1255 01:23:58,161 --> 01:23:59,361 Хочешь прийти ко мне? 1256 01:24:01,845 --> 01:24:05,245 Ой. Пожалуйста. Я не настолько отчаялся. 1257 01:24:06,149 --> 01:24:08,549 Черт возьми, Элис, я тоже. 1258 01:24:09,318 --> 01:24:10,055 Дана... 1259 01:24:10,056 --> 01:24:10,855 Что? 1260 01:24:10,856 --> 01:24:14,241 Я просто, я не хочу быть одним из тех люди, которые спят со своими друзьями. 1261 01:24:14,395 --> 01:24:15,495 И я нет! 1262 01:24:15,737 --> 01:24:17,637 Хорошо, хорошо! Ну, давайте без секса! 1263 01:24:17,638 --> 01:24:18,304 Нет, никогда! 1264 01:24:18,305 --> 01:24:18,705 Хорошо! 1265 01:24:18,706 --> 01:24:20,070 Никогда! 1266 01:24:25,490 --> 01:24:29,090 Это было действительно... безумие. 1267 01:24:30,643 --> 01:24:32,943 Нет, я думал, что это гениальный план. 1268 01:24:35,183 --> 01:24:36,183 Вы сделали? 1269 01:24:37,208 --> 01:24:38,308 Ага. 1270 01:24:54,767 --> 01:24:56,467 Вас он возбудил? 1271 01:24:58,099 --> 01:24:59,199 Нет. 1272 01:25:08,629 --> 01:25:10,129 Это ты. 1273 01:26:19,993 --> 01:26:22,493 Дженни? Это ты? 1274 01:26:22,905 --> 01:26:24,605 Я иду. 1275 01:27:47,034 --> 01:27:48,434 Ты пахнешь по-другому. 1276 01:27:51,383 --> 01:27:52,483 Что это такое? 1277 01:27:56,493 --> 01:27:58,393 Это новый парфюм. 1278 01:28:04,967 --> 01:28:06,967 Мне старый больше нравится. 1279 01:28:24,235 --> 01:28:26,935 Хорошо, хорошо. Все в порядке. Давай сделаем тебя. Иди сюда. 1280 01:28:27,461 --> 01:28:28,661 Это будет весело. 1281 01:28:29,756 --> 01:28:31,256 Я даже не поручал тебе это делать. 1282 01:28:31,352 --> 01:28:34,352 Да ладно, это смешно. у меня есть только всю жизнь спал с двумя девушками. 1283 01:28:34,994 --> 01:28:37,394 И клянусь богом, если ты повтори, что мне придется тебя убить. 1284 01:28:39,113 --> 01:28:42,613 Не волнуйся. Ваша репутация как шпилька со мной в полной безопасности. 1285 01:28:42,614 --> 01:28:43,241 Хорошо. 1286 01:28:43,242 --> 01:28:45,442 Хорошо. Так. 1287 01:28:46,272 --> 01:28:47,372 О боже! 1288 01:28:47,373 --> 01:28:49,311 Хорошо. Назовите имена. 1289 01:28:50,955 --> 01:28:53,255 Хорошо, там был консультант в теннисном лагере, когда мне было пятнадцать. 1290 01:28:53,256 --> 01:28:53,891 Верно. 1291 01:28:53,892 --> 01:28:55,073 О котором ты знаешь. 1292 01:28:55,428 --> 01:28:56,428 Имя? 1293 01:28:59,081 --> 01:29:00,481 Она сейчас знаменита. Я не могу сказать вам ее имя. 1294 01:29:00,482 --> 01:29:04,064 О боже. Хорошо. Ральф. Я назову ее Ральф. 1295 01:29:04,088 --> 01:29:04,688 Хорошо. 1296 01:29:04,689 --> 01:29:06,556 Сейчас. Второе имя. 1297 01:29:07,595 --> 01:29:08,695 Мелани. 1298 01:29:08,921 --> 01:29:11,121 Мелани? Я знал это. 1299 01:29:12,913 --> 01:29:13,713 Я говорил тебе об этом. 1300 01:29:13,714 --> 01:29:15,961 Нет, ты этого не сделал. Это - окей. 1301 01:29:16,206 --> 01:29:20,306 Давайте посмотрим, сколько человек это потребовалось бы, чтобы связать тебя и меня. 1302 01:29:21,571 --> 01:29:23,271 Что бы это ни было, это невозможно. 1303 01:29:23,758 --> 01:29:24,658 Хорошо. 1304 01:29:25,236 --> 01:29:26,436 Мелани спала с Хизер. 1305 01:29:26,437 --> 01:29:27,339 Хорошо. 1306 01:29:27,719 --> 01:29:29,819 Хизер спала с Брук. 1307 01:29:29,820 --> 01:29:30,935 Хизер спала с Брук? 1308 01:29:30,936 --> 01:29:35,968 Да. Брук спала с Ниной, и я спал с Ниной. Видите это? 1309 01:29:36,003 --> 01:29:37,068 Вау, да. 1310 01:29:38,001 --> 01:29:41,901 Итак, четыре. Раз, два, три, четыре. Это сколько людей нужно, чтобы связать тебя со мной. 1311 01:29:42,236 --> 01:29:44,236 Хорошо. Хорошо. Итак, вы с Тиной... 1312 01:29:44,287 --> 01:29:45,487 Ну это легко. 1313 01:29:47,966 --> 01:29:52,066 Хорошо... Хорошо... Я понял... 1314 01:29:52,087 --> 01:29:54,087 Ох, ох! Хорошо, у меня есть хороший. Здесь. 1315 01:29:55,283 --> 01:29:56,283 Проверьте это. 1316 01:29:58,399 --> 01:29:59,199 Действительно хорошо. 1317 01:29:59,320 --> 01:30:01,961 Хорошо, теперь она... она ведет мы вернемся к Шейну. 1318 01:30:01,962 --> 01:30:02,590 О боже. 1319 01:30:02,591 --> 01:30:03,659 Верно. 1320 01:30:04,108 --> 01:30:06,108 Сейчас. Она могла бы держать нас здесь всю ночь. 1321 01:30:06,135 --> 01:30:08,235 Это как целый сумасшедший, крошечный мир. 1322 01:30:10,532 --> 01:30:11,732 Сумасшествие, да. 1323 01:30:12,426 --> 01:30:13,626 Но не крошечный. 1324 01:30:58,404 --> 01:31:00,704 Мне так повезло, что ты у меня есть. 1325 01:31:28,620 --> 01:31:29,620 Идите сюда. 1326 01:32:11,223 --> 01:32:12,323 Джен? 1327 01:32:16,754 --> 01:32:18,254 Дженни, ты проснулась? 1328 01:32:18,806 --> 01:32:20,406 Боже мой. 1329 01:32:29,233 --> 01:32:30,633 Боже мой. 1330 01:32:33,270 --> 01:32:36,370 Джен. Завтрак готов. 1331 01:32:44,381 --> 01:32:46,181 Привет. 1332 01:32:47,315 --> 01:32:48,715 Что ты делаешь так рано? 1333 01:32:51,837 --> 01:32:53,137 Я иду домой. 1334 01:32:53,298 --> 01:32:54,298 От? 1335 01:32:59,540 --> 01:33:01,240 Неважно. 1336 01:33:01,364 --> 01:33:02,464 Ага. 1337 01:33:06,047 --> 01:33:07,947 Ты совсем только что переспал, да? 1338 01:33:09,336 --> 01:33:13,336 Да, понимаешь? Это дает мне надежду, потому что мне нравится знать, что два человека 1339 01:33:13,337 --> 01:33:17,435 которые так долго были вместе... все еще можем сделать друг друга такими же счастливыми. 1340 01:33:23,663 --> 01:33:26,063 Ага. В любом случае. Хм... 1341 01:33:26,608 --> 01:33:28,708 Доброе утро. 1342 01:33:29,048 --> 01:33:30,048 Хорошо. 1343 01:33:30,414 --> 01:33:31,414 Я пойду. 1344 01:33:31,711 --> 01:33:33,911 Хорошо. Пока, ребята. 1345 01:33:34,026 --> 01:33:35,126 Будь хорошим. 1346 01:33:36,383 --> 01:33:37,383 Я попробую. 1347 01:33:37,724 --> 01:33:38,824 Увидимся. 1348 01:34:11,818 --> 01:34:16,818 Субтитры Сагга / стенограммы Стефа (спасибо!) http://земля. прохостинг. com/taurodea/Iword/ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net